Оригинални текстови
италијански
Превод
португалски
Adesso
Agora
Você diz que voltaremos a olhar o céu
Levantaremos a cabeça do celular
Até que os olhos consigam olhar
Ver como uma lua pode te bastar
E você diz que voltaremos a realmente falar
Sem precisarmos de um teclado
E passear por horas pela rua
Até nos escondermos na noite
E você diz que nunca aceitaremos que envelhecemos
Mudar a prospectiva à força
Sem seguir por uma vida inteira
A covarde sombra de uma alternativa
E você diz que mais cedo ou mais tarde encontraremos a coragem
De realmente viver tudo
Sem ir atrás de outra miragem
Entender que o agora é tudo que teremos
Entender que o agora é tudo que teremos
Entender que o agora é tudo que teremos
Você diz que conseguiremos sentir novamente
Uma emoção dar um nó nas nossas gargantas
Quando você é parte da história
Até conseguir ter memória
E você diz que mais cedo ou mais tarde encontraremos a coragem
De realmente viver tudo
Sem ir atrás de outra miragem
Entender que o agora é tudo que teremos
Entender que o agora é tudo que teremos
Entender que o agora é tudo que teremos
Entender que o agora é tudo que teremos
E que nome você dá à coragem?
A nunca querer admitir que
A nunca querer entender que
O agora é tudo que teremos
O agora é tudo que teremos
Entender que o agora é tudo que teremos
O agora é tudo que teremos
Você diz que voltaremos a olhar o céu
Song details
Translation details
Diodato TOP 3
Идиоми из "Adesso"
О преводиоцу
Don JuanУредник
Доприноси
- 11279 превода
- 4 транслитерација
- 10498 песама
- 553 цоллецтионс
- захваљено 21592 пута
- решио/ла 440 захтева помогао/ла 244 корисника
- испунио/ла 199 захтева за транскрипцију
- додао/ла 209 идиома
- објаснио/ла 190 идиома
- оставио/ла 53471 коментар
- added 114 subtitles
- додао/ла 1772 уметника
Матерњипортугалски
Течноенглески
Средњеиталијански, шпански
Почетникфранцуски, грчки, домородачки језици (Бразил), латински
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.