Албум:
Eurovision Song Contest 1998
Оригинални текстови
фински
Превод
енглески
Aava
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
(Aava)
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Kauneus, suuruus
Kauneus, suuruus Isa
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, avaa maa avara
Aava maa, (avaa maa avara)
(Aava)
Aava maa
Open landscape
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
(Open)
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Beauty, greatness
Beauty, greatness, Isa
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape, open landscape wide
Open landscape (Open landscape wide)
(Open)
Open landscape
Song details
Translation details
О преводиоцу
crimsonDynameУредник
Доприноси
- 1129 превода
- 15 транслитерација
- 916 песама
- 142 цоллецтионс
- захваљено 5810 пута
- решио/ла 308 захтева помогао/ла 156 корисника
- испунио/ла 35 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 931 коментар
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 127 уметника
Матерњиенглески, грчки
Течноенглески, француски, грчки
Средњецрногорски, холандски, српски
Почетникалбански, немачки, хебрејски, шпански, кинески, белоруски, норвешки, украјински, румунски, руски
3
Коментари 3
Thanks for the translation! The first chorus just lists the original Finnish lyrics. Can you fix that, please?
Oh, my god, how did I not notice that? So sorry! Fixing immediately :)
Thank you! No probs.