Албум:
Dulce beat (2005)
Оригинални текстови
шпански
Превод
енглески
Rosa pastel
Rosa Pastel
if i wanted to be that woman
the mother of your children
and together walk towards the altar
until death do us apart
and at the end not even speak
we destroyed each other
and in the end, so it was that
you and i no longer existed
no, i don't want to be that woman
she walked into an abyss
and you
you're not the one that promised
that he would be my super hero, and that
all finished, there is nothing left
we'll be 2 strangers, i
will forget you, you will forget me
until never
and where did that magic wand end up? (literally where did that button end up?)
that leads to happiness
honeymoon, pink cake
cliches and nonsense
and in the end, not even speak
we destroyed each other
and in the end, so it was that
you and i no longer existed
** repeat, see above**
No, No quiero ser esa mujer
ella se fue a un abismo
and you
no eres aquel que prometió
seria mi súper héroe, y que
todo acabo, no queda mas
seremos dos extraños, yo
te olvidare, me olvidaras
hasta nunca.
Song details
Translation details
Give a shoutout to istanbulgal
Help to translate
Belanova TOP 3
О преводиоцу
istanbulgalSenior Member
Доприноси
- 57 превода
- 2 песама
- захваљено 1936 пута
- решио/ла 2 захтева помогао/ла 1 кориснику
59
Коментари 1
The source lyrics have been updated to fix some grammar mistakes (mostly missing accent marks, so your translation should still be correct since the words are the same). But you should review your translation to make sure.