Toni Dacheva

Кукла

Toni Dacheva
превод на енглески Преводи 2 превода Преводи 2
Додај у фаворите
Оригинални текстови
бугарски
Превод
енглески

Кукла

Ти не ме целуваш вече както досега
Ти минаваш покрай мен сякаш съм стена
Да сме заедно със теб кой попречи кой
Проклет да бъде
Знам че нещо промени те но какво е то
Знам чета го във очите грях че е било
Хайде камъка изплюй друга имаш ти не ме измъчвай
 
Припев:
Искам да съм кукла да не чувствам как боли
Искам да съм кукла да не плача с истински сълзи
И душа да нямам нито истинско сърце
Щом съдбата тебе ми отне
 
Спри с очите си да видя как прегръщаш я
Спри аз искам да разкрия как целува тя
Търся отговор сега колко в любовта не ми достигна
 
Припев:
Искам да съм кукла да не чувствам как боли
Искам да съм кукла да не плача с истински сълзи
И душа да нямам нито истинско сърце
Щом съдбата тебе ми отне
 

A doll

you don't kiss me anymore like you used to
you walk by me as if i were a wall
who is standing in the way of us two being together, who
may he be damned
i know something changed you but what is it
i know, i can see it in the eyes and it was a sin
come on, spit it out, you have another girl, don't torture me
 
Chorus
i want to be a doll, not to feel how it hurts
i want to be a doll, not to cry with real tears
neither to have a soul nor a real heart
since faith has taken you away from me
 
stop, let me see with my own eyes how you hug her
stop, i want to find out how she kisses
im seeking answer to find how much in love i was lacking
 
Chorus
i want to be a doll, not to feel how it hurts
i want to be a doll, not to cry with real tears
neither to have a soul nor a real heart
since faith has taken you away from me
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Angelus Angelus
submitted on 5 Jan 2009 - 08:21
Give a shoutout to Angelus