Оригинални текстови
румунски
Превод
енглески
Fara tine
So, another Sunrise production,
We're gonna give a little action,
Another musical attraction
Te privesc și mă întreb de ce te iubesc,
Cum oare pot să te mai doresc după atâta timp ?
Rând pe rând, zi de zi te-așteptam plângând,
Iar dimineața mă prindea visând, încă te mai simt...
(Refren:)
Oh, fără tine nu mai pot să dorm,
Iar ești departe și nu-i ușor,
Fără tine mă topesc de dor.
Oh, fără tine nu mai pot visa,
Sunt prea departe în urma ta,
Fără tine e goală viața mea.
Nu mai pot, nu găsesc nici un antidot,
Mi-apari în vise și-mi spui nonstop, spui că mă iubești.
Ascultă-mă, vino îndată sau uită-mă,
Știu că ți-e greu, baby, dar crede-mă, n-ai să mă găsești.
(Refren)
Without You
I'm watching you and I ask myself why I love you
How can I want you after all this time?
I cry by turns, day after day I was waiting for you crying
And the morning found me dreaming, I still feel you...
Chorus
Oh, without you I can't sleep
And you are away and it's not easy
I melt because of longing
Oh, without you I can't dream
I'm too far behind you
Without you my life is empty
I can't go on, I don't find any remedy
You appear in my dreams and tell me non stop that you love me
Listen to me, come already or forget me
I know it's hard for you baby, but believe me you won't find me .
Chorus
Song details
Translation details
If you ever find a mistake in any of my translations, you're always free to correct me.
Dacă găsești o greșeală în vreuna din traducerile mele, ești mereu liber să mă corectezi.