Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
911
911
9-1-1, что у вас случилось?
Не думаю, что смогу это вынести,
С каждой ссорой часть меня умирает.
Как какой-то садист.
Я думаю, что ему нравится видеть боль в моих глазах.
Он знает, что я влюблена,
Он поцеловал меня и пообещал, что со мной все будет в порядке.
Мы оба знаем, что это вранье,
Чем дольше я с ним, тем меньше я чувствую, что жива.
Врачи на другой линии, потому что он не вернется домой сегодня вечером.
И я только что приняла свою последнюю таблетку.
Нужно что-то, чтобы заглушить боль.
Демоны стучатся в мой разум,
Я думаю, что они пришли убить меня.
Девять-один-один, мне нужен кто-то,
Мой любимый играет со мной, как с игрушкой.
Мне совсем не весело.
Девять-один-один, скажите ему, что он причина того, что мое сердце всегда болит.
И я обязана это прекратить, потому что
Я, я, я должна бросить своего парня
Или я, я, я сойду с ума.
Должно быть, вы думаете, что я сумасшедшая,
Что ж, он тоже, теперь нас трое.
Нужен кто-то, чтобы спасти меня.
Я была бы очень признательна, если бы вы вмешались.
Врачи на другой линии, потому что он не вернется домой сегодня вечером.
Не могу найти свою упаковку таблеток.
Клянусь Богом, я не сумасшедшая,
Голоса произносят только его имя.
Когда я начинаю думать, что они настоящие (кричит)
Девять-один-один, мне нужен кто-то (нужен кто-то),
Мой любимый играет со мной, как с игрушкой.
Мне совсем не весело (совсем не весело).
Девять-один-один, скажите ему, что он причина того, что мое сердце всегда болит.
И я обязана это прекратить, потому что (обязана, обязана)
Я, я, я должна бросить своего парня
Или я, я, я сойду с ума.
Song details
loopsos
Ellise TOP 3
О преводиоцу
EndorphinСупер члан
Доприноси
- 168 превода
- 10 транслитерација
- 86 песама
- захваљено 3361 пут
- решио/ла 101 захтев помогао/ла 73 корисника
- испунио/ла 9 захтева за транскрипцију
- додао/ла 26 идиома
- објаснио/ла 33 идиома
- оставио/ла 184 коментара
- додао/ла 16 напомена
- додао/ла 10 уметника
Матерњибелоруски, руски
Течнобугарски, енглески, украјински
Почетникшпански
283