Албум:
Bloodflowers (2000)
Оригинални текстови
енглески
Превод
грчки
39
39
Η φωτιά έχει σχεδόν σβήσει
και δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
έχω ξεμείνει από σκέψεις
κι έχω ξεμείνει από λέξεις
καθώς τις χρησιμοποίησα, τις χρησιμοποίησα
Η φωτιά είναι σχεδόν κρύα
και δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
έχω ξεμείνει από συναίσθημα
κι έχω ξεμείνει από κόσμο
Και όλα όσα υποσχέθηκα
και όσα προσπάθησα
Όλα όσα έκανα ποτέ μου
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
Συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
Αλλά η φωτιά έχει σχεδόν σβήσει
έχει σχεδόν σβήσει
και δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
όχι, δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
ούτε καν αυτό...
Και η φωτιά είναι σχεδόν νεκρή
και δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
τα έχω τελειώσει όλα
και όλα όσα υποσχέθηκα
και όσα προσπάθησα
όλα όσα έχω ονειρευτεί
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
Συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
συνήθιζα να ταϊζω τη φωτιά
αλλά η φωτιά έχει σχεδόν σβήσει
τη μισή μου ζωή, ήμουν εδώ
η μισή ζωή μου σε φλόγες
χρησιμοποιώντας ό,τι είχα
για να κρατήσω τη φωτιά αναμμένη
για να κρατήσω τη φωτιά αναμμένη
για να κρατήσω τη φωτιά αναμμένη
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
όχι, δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
Και η φωτιά έχει σχεδόν σβήσει
η φωτιά έχει σχεδόν σβήσει
η φωτιά έχει σχεδόν σβήσει
σχεδόν σβήσει
σχεδόν σβήσει
σχεδόν σβήσει
σχεδόν σβήσει
και δεν υπάρχει τίποτα να κάψω
Song details
Translation details
Give a shoutout to notaprincess9
The Cure TOP 3
О преводиоцу
notaprincess9Гуру
Доприноси
- 1826 превода
- 7 транслитерација
- 1865 песама
- 65 collections
- захваљено 9932 пута
- решио/ла 318 захтева помогао/ла 143 корисника
- испунио/ла 60 захтева за транскрипцију
- додао/ла 5 идиома
- објаснио/ла 11 идиома
- оставио/ла 284 коментара
- додао/ла 2 напомена
- додао/ла 219 уметника
Матерњигрчки
Течноенглески
СредњеGreek (Ancient), латински
Почетникфранцуски, италијански
1