Албум:
Finally Woken (2004)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
24
24
Sejam dadas 24 (vinte e quatro) horas
Para juntar extremidades perdidas
Para remendar
Os olhos dele dizem tudo
Eu comecei a cair
E o silêncio ensurdecedor
A cabeça girando
Sem tempo para sentar
Só queria
Correr e correr e correr
Tenha cuidado com o que dizem
Não deseje o fim da vida
Agora, eu só tenho um dia
E eu não posso acreditar
Como eu estive perdendo tempo
Em 24 horas eles serão
Flores largadas
Da minha vida, a noite acaba
Não estou de brincadeira, eu
Preciso da sua bênção
E da sua promessa de que viverá livre
Por favor faça isso por mim
Haverá lá um céu, um inferno?
E eu voltarei?
Quem pode dizer
Agora posso ver
O que importa para mim
É tão óbvio
Os lugares onde estive
As pessoas que vi
Planos que eu fiz
Começam a sumir
O Sol está se pondo dourado
Pensava que eu cresceria velha,
Essa não seria eu
E eu não posso acreditar
Como eu estive perdendo tempo
Em 18 (dezoito) horas eles serão
Flores largadas
Da minha vida, a noite acaba
Não estou de brincadeira, eu
Preciso da sua bênção
E da sua promessa de que viverá livre
Por favor faça isso por mim
Em 13 (treze) horas eles serão
Flores largadas
Da minha vida, a noite acaba
Não estou de brincadeira, eu
Preciso da sua bênção
E da sua promessa de que viverá livre
Por favor faça isso por mim
Não estou sozinha, eu senti, eu senti
Tudo o que eu disse, eu pretendia dizer, eu pretendia dizer
E eu não posso acreditar
Como eu estive perdendo tempo
Em apenas 8 (oito) horas eles serão
Flores largadas
Da minha vida, a noite acaba
Não estou de brincadeira, eu
Preciso da sua bênção
E da sua promessa de que viverá livre
Por favor faça isso por mim
Em apenas 1 (uma) hora eles serão
Flores largadas
Da minha vida, a noite acaba
Não estou de brincadeira, eu
Preciso da sua bênção
E da sua promessa de que viverá livre
Por favor faça isso por mim.
Song details
Translation details
robertohomeli
submitted on 28 Dec 2013 - 21:47
Give a shoutout to robertohomeli
Help to translate
Jem TOP 3
О преводиоцу
robertohomeliУредник
Доприноси
- 1022 превода
- 26 транслитерација
- 383 песама
- захваљено 3406 пута
- решио/ла 222 захтева помогао/ла 121 кориснику
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 6 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 409 коментара
- додао/ла 65 уметника
Матерњипортугалски
Течнопортугалски
Почетникчешки, енглески, фински, француски, немачки, хинди, мађарски, IPA, руски, шпански
