Албум:
It's Not Me, It's You (2009)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
22
22
Quando ela tinha 22, o futuro parecia brilhante
Mas agora ela tem quase 30 e ela fica saindo toda noite
Eu vejo aquele olhar no rosto dela, ela tem esse olhar nos seus olhos
Ela está pensando como teria chegado a esse ponto e se peguntando o porquê disso
É triste mas é verdade, como a sociedade diz
Que a vida dela já acabou
Não se resta nada para fazer nem para dizer
Até que o homem dos seus sonhos chegue, levante-a e a ponha sobre os próprios ombros
Isso parece tão incomum hoje em dia
Ela tem um bom emprego, mas não é uma carreira
Sempre que ela pensa sobre isso, isso a faz chorar
Porque tudo o que ela quer é ter um namorado
Ela arranja um toda noite
Ela pensa como teria chegado a tal ponto
E que ela estaria fazendo tudo o que pode
É triste mas é verdade, como a sociedade diz
Que a vida dela já acabou
Não se resta nada para fazer nem para dizer
Até que o homem dos seus sonhos chegue, levante-a e a ponha sobre os próprios ombros
Isso parece tão incomum hoje em dia
É triste mas é verdade, como a sociedade diz
Que a vida dela já acabou
Não se resta nada para fazer nem para dizer
Até que o homem dos seus sonhos chegue, levante-a e a ponha sobre os próprios ombros
Isso parece tão incomum hoje em dia.
Song details
Translation details
robertohomeli
submitted on 15 Nov 2013 - 17:58
Give a shoutout to robertohomeli
Идиоми из "22"
О преводиоцу
robertohomeliУредник
Доприноси
- 1022 превода
- 26 транслитерација
- 383 песама
- захваљено 3406 пута
- решио/ла 222 захтева помогао/ла 121 кориснику
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 6 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 409 коментара
- додао/ла 65 уметника
Матерњипортугалски
Течнопортугалски
Почетникчешки, енглески, фински, француски, немачки, хинди, мађарски, IPA, руски, шпански
