One Direction

18

One Direction
превод на српски Преводи 40 превода Преводи 40
Додај у фаворите
Албум:
Four (2014)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски

18

18

Imam srce i imam dušu,
Veruj mi, želim da ih koristim oboje.
Započeli smo, bio je pogrešan, znam.
Dušo, ne želim da se osećam usamljeno.
 
Zato me poljubi gde ležim, moje ruke pritisnute na tvoje obraze,
Daleko smo od igrališta.
 
Voleo sam te otkad nam je bilo osamnaest,
Mnogo pre nego što smo oboje mislili isto,
Da budeš voljen i da budeš zaljubljen.
Sve što mogu je da kažem da su ove ruke napravljene da te drže
Želim da te volim kao što si činila da se osećam kada nam je bilo osamnaest.
 
Rizikovali smo, Bog zna da smo se trudili.
Ipak sve vreme, znao sam da ćemo da budemo dobro.
 
Zato naspi mi piće, oh ljubavi
Hajde da širom razdvojimo noć
I videćemo sve što možemo,
Živeći ljubav usporenim pokretom, pokretom, pokretom.
 
Zato me poljubi gde ležim, moje ruke pritisnute na tvoje obraze,
Daleko smo od igrališta.
 
Voleo sam te otkada nam je bilo osamnaest,
Mnogo pre nego što smo oboje mislili isto,
Da budeš voljen i da budeš zaljubljen.
Sve što mogu je da kažem da su ove ruke napravljene da te drže
Želim da te volim kao što si činila da se osećam kada nam je bilo osamnaest.
 
Zato me poljubi gde ležim, moje ruke pritisnute na tvoje obraze,
Daleko smo od igrališta.
 
Voleo sam te otkada nam je bilo osamnaest,
Mnogo pre nego što smo oboje mislili isto,
Da budeš voljen i da budeš zaljubljen.
Sve što mogu je da kažem da su ove ruke napravljene da te drže
Želim da te volim kao što si činila da se osećam kada nam je bilo osamnaest.
 
Želim da te volim kao što si činila da se osećam kada nam je bilo osamnaest.
Želim da te volim kao što si činila da se osećam kada nam je bilo osamnaest.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
olivia d. olivia d.
submitted on 9 Nov 2014 - 14:35
Give a shoutout to olivia d.

Коментари 2

aleksandra157 aleksandra157
7 Dec 2014, 06:29

:D

 лајкуј1
olivia d. olivia d. A
7 Dec 2014, 14:31

;)

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се