Оригинални текстови
енглески
Превод
турски
12
The morns are meeker than they were —
The nuts are getting brown —
The berry's cheek is plumper —
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf —
The field a scarlet gown —
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
12
Sabahlar öncekinden daha sakin
Cevizler koyulasiyor
Yemisler daha tombul,
Gül sehri terketmis.
Akcaagac alacali bir sal takiyor,
Yerler kizil bir sabahlik.
Eski moda olmayayim diye,
Basit bir süs takacagim üstüme.
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 16 Apr 2023 - 20:22
Give a shoutout to celalkabadayi
Коментари аутора:
Gül burada hem bir cicek hem de bir kadin adi.
О преводиоцу
celalkabadayiГуру
Доприноси
- 9182 превода
- 992 песама
- захваљено 26698 пута
- решио/ла 1182 захтева помогао/ла 492 корисника
- испунио/ла 6 захтева за транскрипцију
- додао/ла 779 идиома
- објаснио/ла 114 идиома
- оставио/ла 769 коментара
- додао/ла 73 уметника
Матерњитурски
Течноенглески, немачки
Напреднофранцуски
Средњеиталијански, шпански
Почетниказерски, холандски, курдски (курманџи), португалски, руски
