Албум:
Midnight Guest
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
енглески
0g
낯선 관심에 설레었어
마냥 즐겁고 좋았지만
언젠가부터 문득 아쉬워
감출 수가 없는걸
겉만 보는 맘은 가볍고
찰나 깨질 꿈인 듯해
아무것도 느껴지지 않잖아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
한낮엔 늘 붐비던 거리도
새벽에는 텅 비어 버려
가끔 마치 내 모습이
사람들 다 스쳐 지나간 후
홀로 남은 기분 Ooh
진심 없는 맘은 가볍고
금세 사라지는 듯해
설렘조차 추억되지 않잖아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
결국엔 또
우두커니 남겨진 기분
Like a fool
자꾸 내 맘 한 켠에
쌓여버린 채
커져가는
길고 긴 아쉬움
끝나버린 후 깨닫는 맘은
숨길 수 없이 서글퍼져
진심이 없는 맘의 무게는
0인 것 같아
Plastic heart 같은 텅 빈 그 맘은
견딜 수 없이 공허해져
짧게 스치는 맘의 무게는
0인 것 같아
0g
I was excited by the unfamiliar interest
But it was fun and good
Someday suddenly I regret it
I can't hide it
Looking at the outside my heart is light
It's like a dream that will break in an instant
I can't feel anything
That empty heart like a plastic heart
Is unbearably empty
The weight of my short passing heart
Seems to be zero
Streets that are always crowded in the middle of the day
Are empty at dawn
Sometimes it looks like me
Feeling left alone
After evеryone has passed by Ooh
My heart without sincеrity is light
And seems to disappear quickly
I can't even remember the excitement
That empty heart like a plastic heart
Is unbearably empty
The weight of my short passing heart
Seems to be zero
In the end
I feel left alone again
Like a fool
It keeps piling up on one side of my heart
Growing
Longer and longer
Regret
After it's over
I realize my heart is so sad that I can't hide it
The weight of a heart that has no sincerity
Seems to be zero
That empty heart like a plastic heart
Is unbearably empty
The weight of my short passing heart
Seems to be zero
Song details
Translation details
Give a shoutout to tokkis
Коментари аутора:
English translation of 0g by fromis_9
Listen and download fromis_9's "Midnight Guest" here: https://ingrv.es/MidnightGuest
© 2021–2025 tokkis, under licensed to LyricsTranslate.com