Альбом:
Voskhod (2021)
Оригинальный текст
Русский
Перевод
Английский
Звонок / Ring
И словно ряженый как клоун
Я выхожу из своих стен
Зайдя в ближайший таксофон
Хочу скорейших перемен
Прошу тебя, любовь, найдись
Ничто здесь не разлучит нас
Я ждал тебя всю свою жизнь
Всего лишь насладиться раз
Кидаю найденный жетон
Готов сказать тебе привет
Кричу в разбитый телефон
А мне одни гудки в ответ
Твой слышу голос в голове
Возможно ты - мои мечты
Как будто в тёмном колдовстве
Так кто же ты, ответь кто ты
Непривлекательный на вид
Всё набираю нумера
Возьмет же кто, заговорит?
Ведь до поздна стоял вчера
И мог стоять так до зари
От всех попыток сбился счет
Быть может умер я внутри
Моя надежда не умрёт
Ring
Dressed up as if I were a clown
I step out from my walls
Entering the booth of the nearest payphone
I want to change the soonest, change it all
I beg you, love, to come across
And nothing here will divide us
To wait for you has been my whole life's course
Just to enjoy it only once
I toss the token that I found in
I'm ready now to say to you hello
And into the broken phone I scream
As I get only beeps as a response
Your voice resounds in my head
Perhaps you are just what I dream of
As if dark witchcraft somehow spread
So who you are, tell me right off
I'm looking very ugly
But I keep dialing the numbers
Who might pick it, talk if hardly?
So, I stood there till late hours
And could have stayed till dawn in that same way
I lost count how many times I tried
Perhaps, I'm dead inside, so I may,
But my hope will ever stay alive
Song details
О переводчике
蟻食Редактор
Вклад
- 1085 переводов
- 475 транслитераций
- 1197 текстов песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 3349 раз
- выполнено 705 запросов помог(ла) 307 пользователям
- записал(а) тексты 220 песен по видео
- добавил(а) 18 идиом
- объяснил(а) 21 идиому
- оставил(а) 837 комментариев
- добавил(а) 139 аннотаций
- added 16 subtitles
- added 209 artists
СвободноАнглийский, Русский
ПромежуточныйИдиш
2
