Björk

Verandi

Björk

перевод на Английский

Альбом:

Hidden Place (B-sides)

Запрошена проверка

×

Оригинальный текст

Исландский

Перевод

Английский

Verandi

Being

Having your ear in your pocket1

Having your eye in your shoe2

Love letters in your stomach2

Bouquet of kisses in your mouth

Shush!

Having an ocean of desire

Having a hairy longing in your loins3

Having eyes that can see when they are switched off

And a good gap between your legs

Shush!

1. Literally "the ear in the pocket" definite article could equally imply "my ear in my pocket" not sure which?
2. a. b. ibid.
3. ?!?

Song details

Translation details

submitted on 16 Июн 2016 - 23:54

3

Добавлено в ответ на запрос

Give a shoutout to Crazy_C

Комментарий:

Either my Icelandic is terrible or this is Björk weirdness, because I don't get it...

Björk TOP 3

It's, Oh, So Quiet

It's, Oh, So Quiet

Bachelorette

Bachelorette

Venus as a Boy

Venus as a Boy

Россия ведет позорную войну с Украиной.

Как вы можете помочь Украине 💙💛

Request translation

Переводи

О переводчике

Вклад

45 переводов
5 текстов песен
поблагодарили 329 раз
выполнено 32 запроса помог(ла) 25 пользователям
записал(а) текст 1 песни по видео
оставил(а) 47 комментариев

РоднойАнглийский

НачинающийДатский, Голландский, Английский (Среднеанглийский), Французский, Немецкий, Норвежский, Шведский, Валлийский

3