Альбом:
Mi Vida Loca (2007)
Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Английский
Sin Capitan
without captain
they could leave behind
a thousand of marks in my skin
with disillusion
treachery and lies
i could taste
the bitterest gall
to feel
a thousand of sharp daggers
that hurrt
but i will never give up to love
i'm going to fight
with the life face to face!
i could stay losen in the sea
my boat
could be drifting
but never
i'm going to be wrecked
my sail continues
with direction to the exit
my helm
is strong sailing
i will never sink in this life!
mi boat don't need
a captain becouse
being alone
i have fought against the storm
the worst cyclone didn't achieve
to end with me. It has gone today
and almos i didn't notice it
i keep standing
they won't see me fall
they won't see me sank in the sadness
i give love
if they know how to give me love
if there are treachery
i react like a wild beast
but i also wish my freedom
to continue living
like i want without expecting
to have a captain becouse
i like to live like i want
ay! without captain i winnout myself
the oxes have drowned... and up is the boss
mi boat don't need
a captain becouse
being alone
i have fought against the storm
the worst cyclone didn't achieve
to end with me. It has gone today
and almos i didn't notice it
i keep standing
they won't see me fall
they won't see me sank in the sadness
i give love
if they know how to give me love
if there are treachery
i react like a wild beast
but i also wish my freedom
to continue living
like i want without expecting
to have a captain becouse
i like to live like i want
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
armin.sameri.3
armin.sameri.3 
Give a shoutout to lachicaoriental
Jenni Rivera TOP 3
О переводчике
lachicaorientalСупер Участник
Вклад
- 142 перевода
- 6 транслитераций
- 80 текстов песен
- поблагодарили 1573 раза
- выполнено 55 запросов помог(ла) 45 пользователям
- оставил(а) 169 комментариев
- добавлено 32 исполнителей
РоднойИспанский
СвободноАнглийский
НачинающийАнглийский, Французский
9
