Альбом:
[QQQQQ]
Оригинальный текст
Английский, Корейский
Перевод
Английский
REVERSE
EVERYTIME 그러고 싶어
작은 방에 홀로
다 좋지만 이런 혼자는 싫어
남들과 똑같이 입은 옷 몇 점 정도?!
친구들을 만들자고
내 시간에 너를 끼워야 괜찮냐?
그것도 싫어
결정 못 해 내 기준에 맞는 일들
내 맘에 따라 괜찮은지 정해지는 그런 건
법칙이 되기 싫다 해도 Can't decide
넌 결정 못 해 내 기준에 맞는 일들
내 맘에 따라 괜찮은지 정해지는 그런 건
법칙이 되기 싫다 해도 Can't decide
EVERYTIME 그러고 싶어
작은 방에 홀로
다 좋지만 이런 혼자는 싫어
I don't wanna stay at home
왜 난 싫어도
안절부절 하지 못한 거야
실은 밖으로 나가 봤자
어디로 가야 한단 말이야?
나는 답을 알 고 있어도
몰라야 해
그게 싫으면은
너는 고생하는 어른에게
대못을 박는 꼴이 되겠지
아파도 아프다고 말하지 못하는 것은 너무 어린애 같잖아
no Nobody wants it
아마도 나는 그래서 아직 어린애라고 불렸던 거라 알아
Already know it
가끔 난 그러고 있어
Like somebody
Somebody
하지만 특별하고 싶어
Like nobody
Oh my..
REVERSE
Every time, I wanna be
alone in a small room
Everything’s good, but I don’t like being lonely like this
Just one or two clothes to look like them?!
Just to make some friends,
you want me to fit you into my schedule?
I also don’t like that
I can’t decide what makes me satisfied
To follow my heart and see what makes me happy
I don’t want that to be my rule, I can’t decide
You can’t decide what makes me satisfied
To follow my heart and see what makes me happy
I don’t want that to be my rule, I can’t decide
Every time, I wanna be
alone in a small room
Everything’s good, but I don’t like being lonely like this
I don't wanna stay at home
Why don’t I feel restless at all,
even if I don’t like this?
Well, once I step out of here
I should go to, where?
I shouldn’t know the answer
Even if I know it
If you don’t like that
Then you’ll disappoint
Your hardworking grown-ups
It’s too childish if you can't say you are sick when you are sick
No, nobody wants it
Maybe, that’s why people used to tell me: you are still a child
Already know it
I’m still doing that from time to time
Like somebody
Somebody
But I want to be special
Like nobody
Oh my
Song details
Translation details
annodomini99
submitted on 28 Май 2022 - 07:46
Give a shoutout to annodomini99
О переводчике
annodomini99Junior Member
Вклад
- 5 переводов
- 1 текст песни
- поблагодарили 23 раза
- выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям
РоднойКорейский
СвободноАнглийский, Корейский
НачинающийЯпонский
