Альбом:
Girtîyên Azadîyê (1988)
Оригинальный текст
Курдский (Курманджи)
Перевод
Турецкий
Re
Yol
Bahçenin içinde yol vardır, kezizer*im benim
Bugün benim misafirimsin, ceylan gözlüm benim
Bu hüzünden hiç memnun değilim , kara gözlüm benim
Hüzünler eskidendi , ceylan gözlüm benim
Perdenin ardından gözük bana kara gözlüm benim
Belki de göz göze geliriz kara gözlüm benim
Aşk kokusu geliyor senden kezizerim benim
Elma kokusu geliyor senden kara gözlüm benim
Song details
Translation details
Give a shoutout to K.P
Комментарий:
kezî zer: Hem sarı benizli sarı saçlı kadınlar için kullanılırmış hem de saçları omuzlarından sarkan kadınlar için kullanılmaktadır.
О переводчике
K.PSenior Member
Вклад
- 77 переводов
- 82 текста песен
- поблагодарили 1893 раза
- выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 15 комментариев
- added 9 artists
РоднойКурдский (диалекты), Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани)
СвободноТурецкий
НачинающийНемецкий, Испанский, Русский
25
