Альбом:
Ahla W Ahla
Оригинальный текст
Арабский
Перевод
Английский
رسمها
Her Description
Her description (the way she appears), walking around1 ! When she appears, light increases.
She has a (sudden/vibrant) appearance, only Allah knows what it does to me.
My torment, my torment, oh my torment!
My eye, o my night.. She intends to drive me crazy!
No, you really are a story! .. Just dream & wish! 2
Easy on me, you who intends to drive my mind away
If you know what’s up with me, & what happened to me3 you would show mercy & kindness.
Her description, walking around! When she appears, light increases.
She has a (sudden) appearance, only Allah knows what it does to me.
My torment, my torment, oh my torment!
My eye, o my night.. She intends to drive me crazy!
No, you really are a story.. Just dream & wish!
But, between you & me, with my eye looking in your eye 4...
Whoever is a match of your beauty, who?!
When I saw your beauty, my heart called for you, you who attracted my eye.
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
Gunnar
Gunnar 
Give a shoutout to mocha_zeid
О переводчике
mocha_zeidСупер Участник
Вклад
- 172 перевода
- 55 транслитераций
- 78 текстов песен
- поблагодарили 1444 раза
- выполнено 111 запросов помог(ла) 59 пользователям
- записал(а) тексты 6 песен по видео
- добавил(а) 2 идиомы
- объяснил(а) 4 идиомы
- оставил(а) 69 комментариев
- added 6 artists
РоднойАрабский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйФранцузский, Немецкий
13