Requests for translations to and from Персидский

Запрос

Языки

Размещен

This is Halloween (Glory | dub 2)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Английский

4 дней 12 часов

This is Halloween (Glory | dub 2)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Транслитерация

4 дней 12 часов

گلایه (Gelaye)

Radio Tehran

Персидский → Английский

5 дней 18 часов

Love Cycle

Enisa

Английский → Персидский

5 дней 22 часа

آرام آرام (Aaraam Aaraam)

Reza Malekzadeh

Персидский → Французский

1 неделя 4 часа

آهنگ من (Ahange Man)

Black Cats

Английский, Персидский → Транслитерация

1 неделя 12 часов

خداحافظ (Khodahafez)

Erfan Tahmasbi

Персидский → Русский

1 неделя 1 день

وطنم (Vatanam)

Shahram Nazeri

Персидский → Польский

1 неделя 3 дней

قابیل (Qabil)

Reza Pishro

Персидский → Английский

1 неделя 3 дней

هابیل (Habil)

Sohrab MJ

Персидский → Шведский

1 неделя 3 дней

Khatoon

Susan Roshan

Персидский → Транслитерация

1 неделя 4 дней

Like a Dream

Montserrat Caballé

Английский → Персидский

1 неделя 5 дней

Life During Wartime

Talking Heads

Английский → Персидский

1 неделя 5 дней

خداحافظ (Khodahafez)

Erfan Tahmasbi

Персидский → Хинди

2 недели 1 день

너의 곁으로 (By Your Side) (neoui gyeot-eulo)

YUJU

Корейский → Персидский

2 недели 1 день

از خون جوانان وطن (Az Khoone Javanane Vatan)

Mohammad Reza Shajarian

Персидский → Английский

2 недели 1 день

Tears

Sabrina Carpenter

Английский → Персидский

2 недели 1 день

Baleron w kartoflach pod keczupem

Kabanos

Польский → Персидский

2 недели 2 дней

مثلث (Mosallas)

Pallett Band

Персидский → Английский

2 недели 3 дней

بزنم نفت در بیاد (Bezanam naft dar biyaad)

Amir Tataloo

Персидский → Английский

2 недели 3 дней

حقه [مشتی ماشالله] (Hogheh [Mashti Mashalla])

Fereydoon Foroughi

Персидский → Английский

2 недели 4 дней

Finale / Reprise (Glory | dub 1)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Транслитерация

2 недели 6 дней

همدم (Hamdam)

Reza Bahram

Персидский → Турецкий

2 недели 6 дней

Knock Knock

SoFaygo

Английский → Персидский

3 недели 1 день

J'oublie tout

Jul

Французский → Персидский

3 недели 1 день

Savunmasızım

Mehmet Elmas

Турецкий → Персидский

3 недели 4 дней

Chemtrails over the Country Club

Lana Del Rey

Английский → Персидский

3 недели 4 дней

Dystopia

Megadeth

Английский → Персидский

3 недели 4 дней

Be By You

Luke Combs

Английский → Персидский

4 недели 8 часов

आना मेरे प्यार को ना तुम झूठा समझो जाना (Aana Mere Pyar Ko Na Tum Jhootha Samjho Jaana)

Kumar Sanu

Хинди → Персидский

4 недели 1 день

तोहफ़ा क़ुबूल है हमें (Tohfa Qubool Hai Hamen)

Asha Bhosle

Хинди → Персидский

4 недели 1 день

Ruski ketchup

Big Cyc

Польский → Персидский

4 недели 1 день

Move On

Jay Aliyev

Английский → Персидский

1 месяц 4 часа

O meu sangue ferve por você

Hugo & Tiago

Португальский → Персидский

1 месяц 6 часов

MON BÉBÉ

RnBoi

Французский → Персидский

1 месяц 1 день

تفرحون أفرحلكم (Tefrehoon Afrahelkom)

Zuhur Hussain

Арабский, Арабский (другие вариации), Персидский → Персидский

1 месяц 1 день

Bella Bimba

Bibi Johns

Немецкий → Персидский

1 месяц 4 дней

I Still Have Faith in You

ABBA

Английский → Персидский

1 месяц 4 дней

ها يا غالي (Ha Ya Ghali)

Ghaith Sabah

Арабский → Персидский

1 месяц 4 дней

Work Hard, Play Hard

Wiz Khalifa

Английский → Персидский

1 месяц 5 дней

Я люблю тебя давно (Ya lyublyu tebya davno)

Rauf & Faik

Русский → Персидский

1 месяц 6 дней

تا بهارِ دلنشین (Taa Bahaare Delneshin)

Banan

Персидский → Французский

1 месяц 6 дней

Deli [Free]

K-Pop Demon Hunters (OST)

Турецкий → Персидский

1 месяц 1 неделя

דרך המלך (Derech ha'melech)

Gili & Galit

Иврит → Персидский

1 месяц 1 неделя

دختر آبادانی (Dokhatre Abadani)

Sandy (Iran)

Персидский → Английский

1 месяц 1 неделя

Why is That Tear in Your Eye?

Heaven's Magic

Английский → Персидский

1 месяц 1 неделя

Dad, We're Going To Carry It On

Heaven's Magic

Английский → Персидский

1 месяц 1 неделя

فال (Faal)

Toomaj Salehi

Персидский → Английский

1 месяц 1 неделя

The Ilkhanate

Farya Faraji

Персидский → Транслитерация

1 месяц 1 неделя

Eres tú

Mocedades

Испанский → Персидский

1 месяц 1 неделя

two

bbno$

Английский → Персидский

1 месяц 1 неделя

مكسرات (Mekassarat)

Ahmed Saad

Arabic (Egyptian) → Персидский

1 месяц 1 неделя

Daddy's Girl (Persian)

Hotel Transylvania (OST)

Персидский → Транслитерация

1 месяц 1 неделя

گیژدله (Gijdalla)

Shabnam Surayo

Персидский → Белорусский

1 месяц 1 неделя

نغزة (Naghza)

Ahmed Saad

Арабский → Персидский

1 месяц 1 неделя

عزیزم (Azizam)

Geula Gill

Персидский → Транслитерация

1 месяц 1 неделя

À Jalalabad

I Muvrini

Французский, Персидский, Корсиканский → Транслитерация

1 месяц 2 недели

تاب و تب (Taab o Tab)

Ehaam

Персидский → Греческий

1 месяц 2 недели

تیمور (Timur)

Farya Faraji

Персидский, Chagatai → Хорватский

1 месяц 2 недели

Jack's Lament (Glory | dub 1)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Транслитерация

1 месяц 2 недели

گم‌شده (Gomshode)

Marjan

Персидский → Транслитерация

1 месяц 2 недели

هوای آزادی (Havaye Azadi [Havāye Āzādi])

Parastoo Ahmadi

Персидский → Транслитерация

1 месяц 2 недели

نفس شب (Nafase Shab)

Parastoo Ahmadi

Персидский → Транслитерация

1 месяц 2 недели

Hide

Juice WRLD

Английский → Персидский

1 месяц 2 недели

بی‌دادِ زمان (Bidaade zamaan)

Marzieh

Персидский → English (other varieties)

1 месяц 2 недели

تنم فرسوده (Tanam Farsooda)

Nusrat Fateh Ali Khan

Персидский → Английский

1 месяц 3 недели

Não se vá

João Gordo

Португальский → Персидский

1 месяц 3 недели

تلنگر (Talangor)

Dariush

Персидский → Английский

1 месяц 3 недели

به من نگو دوسِت دارم (Be Man Nagoo Dooset Daram)

Dariush

Персидский → Арабский

1 месяц 3 недели

जो वादा किया वह निभाना पड़ेगा (Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega)

Mohammed Rafi

Хинди → Персидский

1 месяц 3 недели

Bahor chog'i

Jaloliddin Ahmadaliyev

Узбекский → Персидский

1 месяц 3 недели

تولد (Tavalod)

Sijal

Персидский → Английский

1 месяц 3 недели

Town Meeting Song (Glory | dub 1)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Транслитерация

1 месяц 3 недели

مشت تو (Moshte Toh)

Ethnic Musicians

Персидский → Английский

1 месяц 3 недели

This is Halloween (Glory | dub 1)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Английский

1 месяц 4 недели

This is Halloween (Glory | dub 1)

The Nightmare Before Christmas (OST)

Персидский → Транслитерация

1 месяц 4 недели

Grândola, Vila Morena

José Afonso

Португальский → Персидский

2 месяца 3 часа

الان کجایی (Alan Kojaei)

Ali Mir

Персидский → Пушту

2 месяца 6 часов

When I Grow Up (Persian Unoffical)

Roald Dahl's Matilda The Musical (OST)

Персидский → Транслитерация

2 месяца 15 часов

به یاد لیلا (Be‌ Yade Leyla)

Viguen

Персидский → Английский

2 месяца 16 часов

NAPIYOSUN MESELA ?

BLOK3

Турецкий → Персидский

2 месяца 2 дней

दुनिया में हम आये है (Duniya Mein Hum Aaye Hain)

Lata Mangeshkar

Хинди → Персидский

2 месяца 2 дней

Аня (Anya)

Monty Mechanic

Русский → Персидский

2 месяца 3 дней

एक राधा एक मीरा (Ek Radha Ek Meera)

Lata Mangeshkar

Хинди → Персидский

2 месяца 3 дней

The Heart's Verdict

Roger Casement

Английский → Персидский

2 месяца 3 дней

Speranze di luna

Riviera Vintage Music

Итальянский → Персидский

2 месяца 6 дней

عاشق شدم من (Ashegh Shodam Man)

Ahdiyeh

Персидский → Арабский

2 месяца 6 дней

Lost in the Woods (Persian Kohanava)

Frozen 2 (OST)

Персидский → Английский

2 месяца 1 неделя

Edge of a Revolution

Nickelback

Английский → Персидский

2 месяца 1 неделя

مرور (Moroor)

Haamim

Персидский → Арабский

2 месяца 1 неделя

Crazy Story

King Von

Английский → Персидский

2 месяца 1 неделя

I See

3RACHA

Английский, Корейский → Персидский

2 месяца 1 неделя

زلف بر باد (Zolf bar bad)

Mohsen Namjoo

Персидский → Урду

2 месяца 1 неделя

بامداد خمار (Bamdade Khomar)

Mohsen Chavoshi

Персидский → Арабский

2 месяца 1 неделя

Yine Sen

Xece Herdem

Турецкий → Персидский

2 месяца 1 неделя

قفس بس (Ghafas Bas)

Mehdi Yarrahi

Персидский → Английский

2 месяца 1 неделя

মহা জাদু (Moha Jadu)

Habib Wahid

Персидский, Бенгальский → Английский

2 месяца 1 неделя

Fixer Upper (Persian, Soren)

Frozen (OST)

Персидский → Транслитерация

2 месяца 2 недели

Last Fantasy

IU

Корейский → Персидский

2 месяца 2 недели

Sar Zamanımızı Geriye

Amo988

Турецкий → Персидский

2 месяца 2 недели