Альбом:
Sunset
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Английский
La cible
The Target
By these sensible times
I'm finally finding the target
The thing that makes me really think
The thing that I've looked for for too long
I'm becoming almost political
I evoked a novel look
I'm still looking for my target
I tell myself that all is possible
But me, my target is over there!
But me, my target is over there!
But me, my target is over there!
Pah!
All is possible over there!
All is possible over there!
All is possible over there!
Pah!
By these critical times
Where all is numerical
I'm finally lucky
For those that pull me from his hat
This makes me look almost stupid
Perceptible and vapid
I'm still looking for my target
I tell myself all is possible
But me, my target is over there!
But me, my target is over there!
But me, my target is over there!
Pah!
All is possible over there!
All is possible over there!
All is possible over there!
Pah!
Song details
Translation details
sydrhill
submitted on 7 Сен 2012 - 03:30
Give a shoutout to sydrhill
Superbus TOP 3
О переводчике
sydrhillЭксперт
Вклад
- 218 переводов
- 98 текстов песен
- поблагодарили 1712 раз
- выполнено 53 запроса помог(ла) 31 пользователю
- добавил(а) 2 идиомы
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 380 комментариев
- added 11 artists
РоднойАнглийский
ПромежуточныйФранцузский
НачинающийИтальянский, Испанский, Японский, Португальский
Комментарии 3
I'm not sure what you mean by "first meaning"??
Actually what you said was fine. It seems that I misread your comment :p Sorry, that was my bad :bigsmile:
It's probably more of my lack of attention to detail. I tend to be oblivious to the little things.