Tu's oder lass es!
Немецкий idiom
Идиоматический перевод "Tu's oder lass es!"
Английский
That's the way the cookie crumbles.
Meanings:
Английский
That's the way the ball bounces.
Meanings:
Английский
Take it or leave it.
Meanings:
Венгерский
Ilyen az élet!
Голландский
Leven is zo
Греческий
Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει.
Meanings:
Датский
Sådan er spillet
Meanings:
Итальянский
Se son rose fioriranno
Meanings:
Итальянский
È la vita.
Meanings:
Курдский (Курманджи)
!ژیانە ئیتر
Немецкий
Wer weiß, warum die Gänse barfuß gehen
Meanings:
Немецкий
So ist das Leben.
Meanings:
Португальский
É pegar ou largar
Meanings:
Суахили
Hivyo ndivyo mambo yalivyo.
Meanings:
Турецкий
Hayat böyle işte
Французский
Ainsi va la vie
Meanings:
Французский
C'est la vie
Meanings:
Японский
人生はそんな物さ。
Японский
そんなものさ
Meanings:
site activity
Новый комментарий
Новый запрос на перевод
Итальянский (Южно-итальянские диалекты) → Голландский
