Querer é poder
Португальский idiom
Идиоматический перевод "Querer é poder"
Азербайджанский
Ümid varsa, çarə var.
Meanings:
Английский
Английский
Where there's a will, there's a way
Meanings:
Голландский
Waar een wil is, is een weg
Meanings:
Греческий
Θέλω σημαίνει μπορώ
Meanings:
Датский
Hvor der er en vilje, er der en vej
Meanings:
Испанский
Querer es poder
Meanings:
Итальянский
A chi vuole, non mancano modi
Meanings:
Корейский
뜻이 있는 곳에 길이 있다
Meanings:
Латинский
Aut inveniam viam aut faciam
Meanings:
Немецкий
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg
Meanings:
Персидский
خواستن توانستن است
Meanings:
Французский
Quand on veut, on peut
Meanings:
Французский (Пикардский диалект)
Éuch'ti quî voudrot, i pourrot.
Meanings:
Хорватский
Tko hoće, nađe način. Tko neće, nađe izliku.
Meanings:
Значения "Querer é poder"
"Querer é poder" в текстах
Sinais dos TemposGPro
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades também
E nada vai durar para sempre
Querer é poder, eu posso, tu podes, todos podemos man
A Fugir de SerBárbara Tinoco
Diz-me tu a hora certa faço tempo até chegar.
Querer é poder só não no nosso caso,
Connosco querer é só um mero acaso,
Linhas cruzadasVirgem Suta
É certo que sempre ouvi dizer, que do querer ao fazer
Vai um enorme esticão
Mas haverá quem possa negar, que querer é poder
E o nunca é uma invenção
FantasiaMarcos Yury Dieper
Mostre o que você sente
Sem esconder
Pois querer é poder
Vida RealRPM (Brazil)
Se pudesse escolher
Entre o bem e o mal, ser ou não ser?
Se querer é poder
Tem que ir até o final
Tem Que Tentar [Breaking Free]Fabiola Ribeiro
Mais que crer, mais que fé, nosso sonho é real,
E juntos podemos vê-lo,
Mais que eu e você, se querer, é poder!
Nós podemos ser livres!
Cenário (Janela No Rio)Toranja
Noite é querer
É poder
É disfarce
É deixar p'ra trás
Minha GratidãoJorge Aragão
Hoje, o amor é flor em botão
Brotou, enfim, a voz da razão
Querer é poder
Por que não lutar?
Se For Princesa [When You're A Princess] (Brazilian Portuguese)Barbie Rock 'N Royals (OST)
Pra ser verdadeira, ser real
Se for princesa, querer é poder
Se for princesa, o bem é só fazer
Te Darei O CéuGeorge LaMond
Sei que este amor nos unirá para sempre
Você o pediria isso, você vai ficar
Logo você verá que querer é poder
De pouco em pouco, ganharei seu amor
Parece Que há um Código Secreto Para se Tornar FelizUtataP
Não sendo ouvido por ninguém, apenas recebendo ordens
IRRACIONAL IRRACIONAL
"Pois querer é poder", você diz? mexendo com meus reservatórios espirituais
Cheio de emoções negativas
Quanto Mais AmorMafalda Arnauth
Que este amor é desespero, não vai em fitas
Nem sempre quem corre alcança
Nem sempre querer é poder
E uma vida inteira, mesmo que eu não queira
Querer É PoderMina
(As janelas estão fechadas...)
Querer, é poder
(Querer, é poder...)
Eu sei disso
Em uma vidaCoral Segovia
Dum amor que jamais pôde ser...
Dediquei-me a esquecê-lo
Mas não é sempre que querer é poder.
O poder da mensagemTucha (Portugal)
Lutei p'ra voltar a nascer
E agora eu canto, p'ra te dar força a ti
Acredita, querer é poder
site activity
Новый комментарий
Новый запрос на перевод
Итальянский (Южно-итальянские диалекты) → Голландский
