Make waves
Идиоматический перевод "Make waves"
Значения "Make waves"
Do something that is widely noticed, make an impression.
1. To cause problems by making suggestions or criticisms. To cause issues that effect the course of events meant to take place. Often used with another expression, "Don't make waves, you're rocking the boat."
2. To do something innovative that draws a great amount of attention and makes a widespread impact on its society, industry, etc., often causing controversy in the process. A viable solar car would really make waves.
Causar impacto
A expressão significa, literalmente, "criar ondas". Significa que a pessoa vai agitar as coisas com a sua ação, vai fazer diferença.
1. волновать (общество и т. п.); производить впечатление; 2. создавать трудности; вызывать неприятности; "поднимать волну"









