evfokas evfokas пн, 6 Май 2013, 13:24

Идиоматический перевод "make hay"

Английский
knock boots
Английский
take the skin boat(park/ride the skin/beef bus) to tuna town
Английский
get it on
Английский
to take old one eye to the optometrist
Английский
have one's way with someone
Английский
get some/a (piece (of ass))
Английский
play doctor
Английский
pickle tickle / play pickle me tickle me
Английский
horizontal/mattress mambo/jogging
Английский
hippity dippitty
Английский
Английский
score / get/make home run
Английский
feed the kitty
Английский
bury the bone
Английский
fix (one's) plumbing
Английский
bake cookies
Английский
have it away
Английский
hankie pankie
Английский
roll in the hay
Английский
get (one's) wick wet
Английский
go all the way
Английский
get (one's) leg over
Английский
hide the sausage/salami/hot dog/weenie
Английский
lie back and think of England
Английский
whoopee (make/do the)
Английский
on the job
Греческий
ανταλλαγή υγρών
Греческий
έσομαι εις σάρκαν μίαν
Греческий
Κάνω έρωτα
Meanings:
Английский #1#2
Греческий
Βγάζω τα μάτια μου
Греческий
φίκι φίκι
Греческий
φυστικώνω / σφίγγω / φερμάρω / πηδάω
Греческий
ποτίζω το γκαζόν
Греческий
ολοκληρώνω την σχέση
Греческий
βάζω πλυντήριο
Греческий
αυτώνω / απαυτώνω
Датский
en tur i høet
Датский
at gå hele vejen
Словацкий
ťuťu-muťu
Хорватский
Хорватский
hopa-cupa
Meanings:
Хорватский #1#2
Чешский
Techtle mechtle
Шведский
Японский
にゃんにゃんする
Японский
Японский
エッチする
Японский
ズコバコする
Японский
まぐわう
Японский
とことん

Значения "make hay"

Английский

To use the opportunity to get something done. Its used as an imperative in, "Its time to make hay and win this game." The expression 'make hay' is used in rural farm communities.

Ww WwWw Wwon вс, 31 Июл 2016, 04:54

"make hay" в текстах

Cinderella (OST) [2015]
Lavender's BlueCinderella (OST) [2015]
Some to the plow, dilly, dilly, some to the fork, Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,
Winny Puhh
Mirror-FloorWinny Puhh
I fled to the countryside, into forest, to granny´s place where heteros, all, make hay and raise hens so that slime of embarrassment could be coughed out of throat
Lavender's BlueMuffin Songs
Some to the fork Some to make hay, dilly, dilly Some to cut corn
English Folk
Lavender's BlueEnglish Folk
you shall be queen: Some to make hay, dilly, dilly some to cut corn
Pink Floyd
Not Now JohnPink Floyd
Get away Pay day Make hay Break down
The Princess and the Pea (OST)
What a Lovely DayThe Princess and the Pea (OST)
Fellers in their windmills and women weaving crocks Burghers out attending their never-ending flocks Children make hay as our chickens ballet Through the new-born meadow
Mediaeval Baebes
Lavender's BlueMediaeval Baebes
Some to the plough, dilly dilly Some to the cart Some to make hay, dilly dilly Some to thresh corn
Estonian Folkish Music
The Serf’s SongEstonian Folkish Music
throw down some hoisting ropes so I could enter the heavenly bond, make hay for Maria in the Creator’s realm.
Cocomelon - Nursery Rhymes
Lavender’s BlueCocomelon - Nursery Rhymes
Some to the fork Some to make hay, dilly, dilly Some to cut corn
Vladimir Nabokov
Pale Fire, Canto FourVladimir Nabokov
Sunglassers tour Beirut, and now I plough Old Zembla's fields where my gray stubble grows, And slaves make hay between my mouth and nose.
Khrystyna Soloviy
A Birdie Sits On The Cherry TreeKhrystyna Soloviy
I've been waiting for you for three years, hey, but you fell with other. [Guy]: Oh, my dear, what have you done, hey, you've been making a mess of me, I have mowed for you all your meadows ,make hay" href="#footnote1_bm754st" rel="nofollow">1hey, but you've been walking with other. 1. To ...
Winny Puhh
Mirrored floorWinny Puhh
[Verse 3: Genka] I fled to the countryside, to the forest, to grandma’s place Where all the heteros make hay1 and raise chickens So the phlegm of embarrassment could be coughed out of my throat 1. Literally making hay, not the idiom.
Tim Minchin
Nothing Ruins ComedyTim Minchin
So bring it on, bring it on You gotta make hay in the shining sun You gotta rock all the way up
Ryan Mack
Good LifeRyan Mack
[Outro] It's a great day to be alive So let's make hay while the sun shines Even if it's Monday, crying in your cornflakes
Farya Faraji
Lavender's BlueFarya Faraji
Some to the fork. Some to make hay, dilly dilly, Some to cut corn,
Charlotte Lawrence
Lavender's BlueCharlotte Lawrence
Call up your men, dilly-dilly, set them to work Some to plough, dilly-dilly, some to fork Some to make hay, dilly-dilly, some to cut corn While you and I, dilly-dilly, keep ourselves warm
The Gay Divorcee (OST)
Let's K-nock K-neesThe Gay Divorcee (OST)
An agricultural trend.. GIRL: So let's, oh let's, make hay hay hay while the moon shines
Boaz Mauda
Time To PrayBoaz Mauda
Smile little child O my Lord, it’s time to pray When a new sun shines, make hay Save my land from deserts day
The Saw Doctors
I'll Be On My WayThe Saw Doctors
Take your time while you're still Young In the warm sunshine make hay Now I'll be on my way
Molemi
AmantsiMolemi
Yesterday is a treasure you can never get back But today is an opportunity, get back on track Make hay while the sun shines Life is too short, live every day with a smile