search
Loading
icon

Like hell

Идиома Английский idiom
Icey Icey ср, 28 Ноя 2018, 14:38

Идиоматический перевод "Like hell"

Английский
to die for
Meanings:
АнглийскийРусский
Итальянский
da morire
Meanings:
АнглийскийИтальянский
Французский
A en mourir
Meanings:
НемецкийФранцузский
Шведский
Som fan
Meanings:
Шведский
Шведский
Som bara den
Meanings:
Шведский

Значения "Like hell"

Английский

Very fast, much, hard, etc. (used for emphasis)

IceyIceyon ср, 28 Ноя 2018, 14:38

Example: Run like hell!

I have no idea how this expression originated. It probably started a very long time ago.

 — BreezyDay 7 лет назад
Английский

"{verb} like hell" = "{verb} very fast!"
"Like hell, it does!" = "You are wrong! The exact opposite of what you said is true."
"{person} looks like hell" = "{person} looks very sick, or dirty."

Phil AmbroPhil Ambroon пн, 10 Дек 2018, 05:01
Share Like hell
Ukraine flag
Россия ведет позорную войну с Украиной.
Как вы можете помочь Украине 💙💛

site activity

image
Новый комментарий
Изменял язык с русского на Украинский  
image
Новый перевод
Marie Laforêt - Manchester & Liverpool (German Version)
Немецкий → Голландский
image
Новая песня
Hellripper - Coronach
Английский
image
Новый перевод
The Doox - Галочки (Halochky)
Украинский → Английский
image
Новый запрос на перевод
Klavdia Petrivna - Гра (Hra)
Украинский → Английский
image
Новый запрос на перевод
Marie Laforêt - Cicerenella
Итальянский (Южно-итальянские диалекты) → Голландский
image
Новый запрос на перевод
Marie Laforêt - Guarda dove vai
Итальянский → Голландский
image
Новый перевод
Crystal Lewis - God's Been Good to Me
Английский → Тонга