full blast
Английский idiom
Идиоматический перевод "full blast"
Английский
The whole laundry list
Meanings:
Английский
flat out/ full blast/ (at) top speed
Meanings:
Английский
totus porcus
Meanings:
Английский
at full throttle
Meanings:
Английский
to the hilt
Meanings:
Английский
go whole hog
Meanings:
Английский
pull out all the stops
Meanings:
Английский
go to town
Meanings:
Английский
Everything but the kitchen sink
Meanings:
Английский
lock, stock, and barrel.
Meanings:
Датский
for fulde sejl
Meanings:
Датский
for fuld musik
Meanings:
Датский
at sætte alle sejl til
Meanings:
Датский
for fuld hammer
Meanings:
Датский
for fuld pedal
Meanings:
Датский
for fulde gardiner
Meanings:
Датский
for fuld skrue
Meanings:
Датский
Linen ud
Meanings:
Датский
på alle tangenter
Meanings:
Испанский
Y toda la pesca
Meanings:
Испанский
como un tiro
Meanings:
Испанский
al mangazo
Meanings:
Испанский
a toda pastilla/ a toda mecha/a toda máquina
Meanings:
Испанский
A todo gas
Meanings:
Испанский
¡A toda máquina!
Meanings:
Испанский
escopetado
Meanings:
Испанский
rajando (rajar)
Meanings:
Испанский
como una bala
Meanings:
Испанский
Cómo alma que lleva el diablo
Meanings:
Итальянский
Fino in fondo
Meanings:
Итальянский
A tutto gas!
Meanings:
Китайский
全力以赴
Meanings:
Корейский
전력투구
Meanings:
Немецкий
bis zum Geht-nicht-mehr
Meanings:
Немецкий
voll und ganz
Meanings:
Немецкий
bis zum letzten Atemzug
Meanings:
Русский
На всех парах.
Meanings:
Русский
с потрохами
Meanings:
Турецкий
sonuna kadar
Meanings:
Французский
tout mettre en oeuvre
Meanings:
Французский
aller jusqu'au bout
Meanings:
Шведский
Linan ut
Meanings:
Эсперанто
iri plenan akcelilon
Meanings:
Значения "full blast"
Английский
English:
"flat out" As hard and fast a you can (speed, volume)
" (at) full blast" - (move, work, sound)
"(at) top speed/ at top speed"
"the car was going flat out/ at top speed/full blast"
"We worked full blast"
"He put the music (on/at) full blast"
"The radio was on/at full blast"
"The TV was at full blast"
"Our staff are working flat out"
"full blast" в текстах
When will it be day, comrade?Mireille Mathieu
that they asked each other, comrades,
while an old cruiser in the harbour
yelled at full blast:
Revolution!
Days of Struggle, days of GloryCharlie Brown Jr.
To those dear to me
And I am a happy person and I sing, my universe is like a song and
Here I'm going, at full blast
SmokeBad Gyal
She doesn't have a curfew, baby doesn't hold back
She kicks things off1 full blast with her little friends
A little angel, that little saintly face
1. Lit. says "opens the class", in urban slang, "abrir la clase" means things such as "to start things off", "to set the tone" etc.
HoodieGeegun
If someone bothers you, call, Dzhigan is in touch
I'll throw on a hoodie, jump into the M5
MACAN full blast, and the wind is blowing
While you're somewhere out there in the bars pressing another
Going throughEmma Peters
I’m looking ahead, I’m determined (yeah, I’m determined)
Little girl, look up, even if it's often hard
I’m listening to my music demos at full blast in the car
Volvo burnerVörjeans
Hands up — I’m out here shredding four sets of tires every dang night
'Cause I drive
A real deal, full-blast Volvo burner
I ExistNova Norda
(Uuu) I’ve come, I’ll be gone, always change!
(Uuu) I’ll live this short life full blast, full blast...
(Uuu) I’ll blow like a wind, soar through the sky!
PanamaVan Halen
Jump back, what's that sound?
Here she comes, full blast and top down
Hot shoe, burnin' down the avenue
On Fire*Daddy Yankee
Come with me, come on, boom bye bye, yep, yeah
Speakers on full blast
Da-da-da-Daddy Yankee and el Disco Duro***
Like in RomaniaMira (Romania)
The main problem is global warming,
smoke, smoke, smoke, fire appears, fire appears.
I turned the speaker on full blast to wake up the whole block,
The neighbor on 3rd hits the fence with her keychain,
I'm a chavNoaptea Târziu
I'll slit your throat.1
The manele on full blast
Are shaking up the car,
1. lit. "I'll make a zipper at your neck"
DANS ETMEK İSTİYORUMBatuflex
I'm seeking a target for myself
Money means power, so no need to muscle up, is there?
Name is not Bilal, car at full blast (Ha)
You're not princess but countess
BeerCico Band
Beer's my fuel
That says it all
When the music's on full blast
Shajdalalalalala
An Old CaravanGalena
(I want) To be your only hand luggage, you don't need anything else on this wild beach.
Happy, a bit lazy summer days and this song to be played, to be on a full blast, to roar.
Again Over There Into The Ocean of Light (Aria of Mister X)Georg Ots
Again, over there towards the ocean of light
Along with my despair - I must thrill and excite
Intense is the limelight, fanfare’s at full blast
The audience’s waiting! Be brave the gymnast!
Play Back Part 2Momoe Yamaguchi
The distant waves look sparkling from the coastal road
I'm having a short trip. I step on the gas pedal as hard as I can...
And turn the car radio to full blast with the sea breeze blowing
A beautiful song is flowing, it touches my heart
Dark PlacesCeza
Come on hang the bass without be deceived
We surprising nevermind the others
Missouri Kansas, Istanbul full blast
Our names always remembered atlas on the floor
It's LoveEstelares
Sleepless days
We'd swim across the rivers
Songs playing on full blast
It was love
Public bench loversGeorges Brassens
Walk by on their way
Two of these improper guys
They hurl at them, full blast, vicious remarks as they pass
Even though all of them
YusurumNikolas Asimos
ten microphones
and loudspeakers
at full blast
thousands of bipeds
site activity
Новый комментарий
Новый запрос на перевод
Итальянский (Южно-итальянские диалекты) → Голландский
