Оригинальный текст
Корейский
Перевод
Английский
곰세마리(The Three Bears)
곰 세마리가
한 집에 있어
할배 곰
아빠 곰,
아기 곰.
할배 곰은 뚱뚱해,
아빠 곰은 땅딸해,
애기 곰은 너무 멍청해
인민 착취 잘한다.
The Three Bears
Three bears are
Living'n the same palace.
Gradpa bear.
Daddy bear,
Baby bear.
Gradpa bear's pet belly
Daddy bear is dumpy
Baby bear is to-o, idiotic.
Well for exploiting the people.
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Give a shoutout to Tengre Asasiun Gurun
Unknown Artist (Korean) TOP 3
О переводчике
Tengre Asasiun GurunЭксперт
Вклад
- 295 переводов
- 19 транслитераций
- 257 текстов песен
- поблагодарили 185 раз
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 3 комментария
- добавлено 2 исполнителей
РоднойКорейский
СвободноКорейский
1
