Альбом:
Final Attraction (2007)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Русский
Get Off
Свалить
Воображение, детка, может завести тебя далеко
Не бойся выглядеть немного странной
Это может быть страшно, детка, ведь я как привидение
Я прохожу через это, как будто я
Потерянный сын Сэма
Потерянный сын Сэма
Нет ничего безопаснее, детка, это факт
Переоденься во что-нибудь, надень что-нибудь черное
Но ты не волнуйся
Потому что тебе никогда не будет больно
И все это чувствуют
Секси, скажи "да"
Секси, скажи "да"
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Да
Российское шампанское на заднем сиденье машины
Ты можешь быть пузырьками, я буду твоим Дракулой
У меня в рукаве припасен миллион других козырей
Иди, возьми свою куртку, детка
И будь готова сваливать
Готова сваливать
Если ты не хочешь идти, не стесняйся и сиди спокойно
Два болтуна, мы можем заниматься этим всю ночь
Но если ты жаждешь немного человеческих прикосновений
Я подхожу просто так
Я слишком
Я слишком
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Да
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Когда ты чувствуешь себя великолепно
Позвони мне по телефону и
Убирайся!
Убирайся!
Когда время в некотором роде ценно
Я могу прийти в себя и
Убраться!
Убраться!
Да
Song details
Translation details
Maria Kompaniec
submitted on 9 Янв 2023 - 09:15
Give a shoutout to Maria Kompaniec
Комментарий:
* Не очень понимаю, какое значение имеет "Потерянный сын Сэма", буду благодарна поправкам и комментариям!
Cinema Bizarre TOP 3
Идиомы из "Get Off"
О переводчике
Maria KompaniecЭксперт
Вклад
- 280 переводов
- 373 текста песен
- поблагодарили 1558 раз
- выполнено 15 запросов помог(ла) 13 пользователям
- записал(а) тексты 11 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 2 идиомы
- оставил(а) 47 комментариев
- добавлено 1 субтитров
- added 13 artists
РоднойРусский
НачинающийАнглийский, Финский
Комментарии 1
Не уверен, но может "son of sam" это https://en.wikipedia.org/wiki/David_Berkowitz