Альбом:
A Better Tomorrow
Оригинальный текст
Английский, Корейский
Перевод
Английский
Firefly
Firefly
Don't know what to do without you
The look in my eyes waver
I just don't know what to do I helplessly
lose my way No way
Even if the stars that shine everyday will vanish tomorrow
One thing will never change
You who raised me up
Do you know?
I couldn't express it (I'm sorry)
I'm really thankful to you (Thank you)
I'm alright since we're together (Don't worry)
I sing a love song
Filled up with light Firefly, come this way
On this dark road Firefly, come this way
It will be the light for a handful of tears we've shed
Lend it to me, lend your smile to me
Fill me up with the amount of light I can take
I'm afraid that my clumsy honest feelings might hurt you
I only need you to be happy, that's all I need
I stand in the same scenery, I must have lost my way
I don't know where to go so I rely on the firefly
It holds my hand while sprinkling the small light that becomes a compass
It glimmers around my ears, how fascinating
You who raised me up
Do you know?
I couldn't express it (I'm sorry)
I'm really thankful to you (Thank you)
I'm alright since we're together (Don't worry)
I sing a love song
While filled up with light, Go this way
Follow this dark road, Go this way
It will be the light for a handful of tears we've shed
Lend it to me, lend your smile to me
Fill me up with the amount of light I can take
I'm afraid that my clumsy honest feelings might hurt you
I only need you to be happy, that's all I need
Yeah the snowflakes are flying
How many more nights will pass until spring comes
Ah yeah I run on this road
How many more times I should fall until I reach the end
I reach out my hands further and lift up my head
The Universe gets closer
In the flower called you, in that bravery
I can feel each other
It's resonating far away (I can hear it)
The difficult love song (Thank you)
Please lend it to me for a moment
The feelings that I couldn't convey
Lend it to me, lend your smile to me
Fill me up with the amount (Fill me up)
of light I can take
I'm afraid that my clumsy honest feelings might hurt you
I only need you to be happy, that's all I need
Song details
Translation details
minchodan
submitted on 30 Май 2021 - 12:23
Give a shoutout to minchodan
Комментарий:
sorry if there's any inaccuracies, my translations are up to how i interpret the lyrics :)
