Альбом:
REAMP
Оригинальный текст
Японский
Перевод
Английский
faceless enemy
faceless enemy
“They”, with no faces, are 0 degrees Celsius
Impersonating a person, an existence between 0 and 1, are monsters
With nothing to them besides their desire to hurt others
They reminded me a bit of myself
Basked in streams of suffocating smoke
I’m starting to lose sight... of who I am
Yet still
“They”, in their poor taste,
Adorned in the two-tone color of good and evil,
Seek out their next target; their next enemy
As if they don’t give a damn at all
To mutually understand another, to be at odds with another
I want to stress over who wins and who loses
If people can’t even so that, then
What would be the point
“They”, with no faces, are 0 degrees Celsius
Impersonating a person, an existence between 0 and 1, are monsters
With nothing to them besides their desire to hurt others
No matter how you run and hide
They’ll be right beside you
Not even truly words, not even a sliver of emotion
Not even a hint of humanity, just an ugly set of letters
I could do nothing but be afraid, I ran away to keep out of contact
What if that was you...
“They”, who I can’t contact, their voices alone echo around me
They corrupt the city from the inside out
With shaking knees my days go on
As I try to avoid stepping on the looming shadows around me
“They”, with no faces, are 0 degrees Celsius
Impersonating a person, an existence between 0 and 1, are monsters
I’m not even trying to run away anymore
They’re already inside me.
Song details
Translation details
The Remove Project
submitted on 5 Фев 2022 - 22:50
Give a shoutout to The Remove Project
hitorie TOP 3
![ワンミーツハー [One Me Two Hearts] (Wan mii tsu hā)](https://i.ytimg.com/vi/lq8-R9Ju5F0/hqdefault.jpg)
Идиомы из "faceless enemy"
О переводчике
The Remove ProjectJunior Member
Вклад
- 18 переводов
- 1 транслитерация
- 57 текстов песен
- поблагодарили 174 раза
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
- оставил(а) 9 комментариев
- добавлено 3 исполнителей
