Cigerxwîn

тексты песен Cigerxwîn

Курдский (Курманджи)

Сирия

Курдский (Курманджи)

http://en.wikipedia.org/wiki/Cigerxw%C3%AEn

Поэзия

Collections:

39 текстов песен переведено 34 раза на 9 языков

✕

TOP 5

Gulfiroş

7 переводов

Gulfiroş

Pir xweş e

4 перевода

Pir xweş e

Hevala Evîndar

6 переводов

Hevala Evîndar

Welatperestî

1 перевод

Welatperestî

Jîn û hebûn

1 перевод

Jîn û hebûn

Search song title, lyrics, album

Расширенный поиск

3

Search song title, lyrics, album

Расширенный поиск

All songs

Переводы

Dayê Tu Megrî

Cigerxwîn, Dîwana 6a, Şefaq

Dengê Pêrîşanê

1

Турецкий

1

Турецкий

Dezgirtiya xortan (Nalînek tê guhê min)

Gelê min rabe

1

Турецкий

Ey Heval Robson! (Ey Heval Robson!)

Ez û yar (Çavbelek a min tûyî)

Giriyan im Bese

1

Турецкий

11

Английский Французский Немецкий

Персидский

Gula Sor (1983)

1

Турецкий

Hevala Evîndar

6

Русский Английский Немецкий (Средненемецкие диалекты)

Курдский (Сорани)

1

Турецкий

Karker û cotkar

Third Collection of Poems, Dîwana sêyem: Kîme Ez?, 1973 Beirut.

13

Komkujiya Aleqemşê (Alakamış Katliamı)

Kurdin serbilindin

Kurdistan im ka

1

Турецкий

Kuştim Şêrînê

1

Турецкий

1

Английский

Li Şarê Jînê

5

Английский Французский Немецкий

Персидский

4

Русский Английский Турецкий

Serxwebûna Mirîşkan

Ta kengî (Ey karker û xebatkar)

Te zû tê deranî

Dîyarbekir (1981)

2

Английский Турецкий

1

Турецкий