Альбом:
ULTIMA
Оригинальный текст
Японский
Перевод
Английский
BARRIER
BARRIER
SHUT THE HELL UP
Illusion, shadow, elegance, thunder and lightning, wicked heart, howl, MY GAIN.
Fell into a blackish dream.
Ephemeral, fusion, personification, serpentine, fierce attack, HIGH GAIN.
Until the heart gets stolen.
The music played by the kamaitachi 1 resounds in the garden of poisonous snakes.
You got lost, poor you! I’ll grant you love!
WHAT ABOUT YOU THINKING ABOUT?
Hey, it’s okay to be inscrutable.
One, two… Everyone, let’s sing!
It’s definitely okay to be a charmer.
Let’s act foolish and go crazy until dawn!
Raise your sickle-shaped neck, your bare fangs;
let’s finely carve the best song.
The music played by the kamaitachi resounds in the garden of poisonous snakes.
You got lost, poor you! I’ll grant you love!
Hey, it’s okay to be inscrutable.
One, two… Everyone, let’s sing!
It’s definitely okay to be a charmer.
Let’s act foolish!
Come on, let’s do it, let’s sing!
Can’t be helped, let’s break down the walls!
- 1. A kamaitachi, in Japanese mythology, is a yokai associated to wind; it looks like a weasel with sickle-like nails.
Song details
Translation details
О переводчике
SuzuyaakiЭксперт
Вклад
- 344 перевода
- 4 транслитераций
- 543 текста песен
- 20 collections
- поблагодарили 445 раз
- выполнено 22 запроса помог(ла) 17 пользователям
- записал(а) тексты 6 песен по видео
- оставил(а) 8 комментариев
- добавлен 21 исполнитель
РоднойИтальянский
ПродвинутыйАнглийский
ПромежуточныйФранцузский
НачинающийКорейский, Японский, Латинский, Испанский, Немецкий
1
Spero che la traduzione ti sia piaciuta!
Per favore, se la traduzione è mia,
non riutilizzarla e non spacciarla per tua.