Оригинальный текст
Арабский
Перевод
Английский
Al-Rafeeq
الرفيق اللي ليا غبت مايحمي قفا
اجل لامن صرت حاضر ماني في حاجته
احتمي دوري ودور القبيله من وراي
جمدو هرج الفراغات ياهراجتي
كانها بمصامخ الروس ولا باي باي
خلو الفلم المدبلج على دبلاجته
طول عمري ماستمع من ضعيف الراي الراي
ولا طمعت بديك خيبر ولا دجاجته
العداوة شي عادي تجيني من عادي
من نسج نسج العداوات عرفت نساجته
وان كلاني مخلب من مخاليب اصدقاي
قلت ضاعت صيدته طرف عجاجته
(إعادة ال فقرة الاولى)
وان ثناها مرة ثانية جعلى فداي
لافسق كلب الخواجة كلا جواجته
الارض ماهي ورثابي والسماء ما هو سماي
مير الاعوج لاعترض لي عدلت عواجته
افردة واذوقه لمستين من عصاي
وأدبة تأديب طفل على دراجته
لين ينسي عناد واسه ويذكر مستوى
ينتبه ولا يسوهج على سوهاجته
في نظرة الناس مالون واهوه هاي هاي
والمدوج مابعد فاق من دواجته
ابك انا لو اشرب البحر مايقطع ظماي
وانت مثل الضب يزحف تحت عجاجته
The comrade
The comrade who disappears doesn't protect his back
Yes, I am present, I do not need him
I protect my role and the role of the tribe from behind me
Freeze the fight of the emptiness, my fighters
It's like the suffocation of heads, not bye bye
Leave the dubbed movie on its dubbing
All my life I have listened to weak opinions
I did not covet the rooster of Khaybar or its chicken
Hostility is a normal thing that comes from my habits
Whoever weaves the weaves of enmities, I knew his weaves
And if I'm one of my friends' claws,
I said his catch was lost on the verge of his torment
(repeat the first paragraph)
And if he did it again, he did it for me
Don't debauch a foreign dog, he has eaten his bitterness
The earth is not my heritage, and the sky is not my sky
If Mir the crooked objects to me, I will modify his crookedness
I'll Spread him out and give him a taste with two touches of my stick
I'll discipline him like a child on a bike
Till he forgets his stubbornness and will know his place
He will pay attention and will no longer shy away from his slander
In people's eyes he is malnourished, and he is this and that
and the dodger is still not awake from his dodge
I am thirsty, and if I drink the sea, it will not end my thirst
And you are like a lizard crawling under his torment
Song details
Translation details
translator073
submitted on 19 Окт 2022 - 00:06
Добавлено в ответ на запрос 
heftonc
heftonc 
Give a shoutout to translator073
О переводчике
translator073Участник
Вклад
- 13 переводов
- 1 транслитерация
- 4 текста песен
- поблагодарили 110 раз
- выполнено 9 запросов помог(ла) 9 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 2 комментария
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлен 1 исполнитель
РоднойАрабский, Голландский
СвободноАнглийский
