Оригинальный текст
Сербский
Перевод
Английский
40
Nocas si se trudila kao nikad pre
stare zelje si mi budila al' nece me
cet'rdeset mi je tek a kao da sam vek
radio samo ono sto si htela ti
Ref.
Dosao sam ti na dan
a sa tobom bio godine
od tebe sam umoran
zeno moja, pusti me
na samo jedan dan
Nocas si me ljubila kao da ce rat
stare zelje si mi budila a ja kao brat
cet'rdeset mi je tek a kao da sam vek
radio samo ono sto si htela ti
Ref.
Cet'rdeset mi je tek a kao da sam vek
radio samo ono sto si htela ti
Ref.
40
Tonight you did your best like never before,
You woke up my old desires but they don't want me anymore,
I am only 40 but i feel like it took a century to
do what you wanted
Chorus:
I came for one day,
Stayed for years,
I am so tired of you,
Oh my women, leave me
Just one day
Tonight you kissed me, like the war is about to begin,
You woke up my old desires, and me, like a brother to you,
I am only 40 but i feel like it took a century to
do what you wanted.
Chrous
I am only 40 but i feel like it took a century to
do what you wanted.
Chorus
Song details
Translation details
О переводчике
sarapepic94Senior Member
Вклад
- 70 переводов
- 2 текста песен
- поблагодарили 154 раза
- выполнено 20 запросов помог(ла) 19 пользователям
- оставил(а) 10 комментариев
- добавлено 2 исполнителей
РоднойБоснийский, Голландский, Английский, Сербский
СвободноИспанский, Албанский
НачинающийФранцузский
When you feel like quitting: think about why you started.
Spread love.... S.