Album:
evermore (2020)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Greacă
willow
ιτιά
[Στροφή 1]
Είμαι σα το νερό όταν το πλοίο σου προελαύνε εκείνη τη νύχτα -
φαίνομαι σκληρή μα εσύ με διαπερνάς σα μαχαίρι
Και αν δεν έβγαζε μάτι
δε θα το καταλάβαινα ποτέ κρίνοντας από το βλέμμα σου,
χαμένη στα κύματά σου σαν ένα ανεκτίμητο κρασί
[Ρεφραίν]
Όσο πιο πολλά λες, τόσα λιγότερα γνωρίζω
όπου παραστρατείς εγώ ακολουθώ
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, μπράβο το αγόρι μου
[Στροφή 2]
Η ζωή ήταν μια ιτιά και λύγισε εμπρός στον αγέρα σου
ξαπλώνω στο μαξιλάρι, νιώθω που τρυπώνεις στα κρυφά
σα να ήσουν ένα μυθικό πλάσμα
Σα να ήσουν τρόπαιο ή δακτυλίδι πρωταθλήματος
και υπήρχε ένα βραβείο που θα έκλεβα για να κερδίσω
[Ρεφραίν]
Όσο πιο πολλά λες, τόσα λιγότερα γνωρίζω
όπου παραστρατείς εγώ ακολουθώ
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, έτσι, αυτός είναι ο άνθρωπος μου
Ξέρεις πως το τρένο μου μπορεί να σε πάει σπίτι,
οπουδήποτε αλλού υπάρχει κενό
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, μπράβο το αγόρι μου
[Γέφυρα]
Η ζωή ήταν μια ιτιά και λύγισε εμπρός στον αγέρα σου
με υποτιμούν συχνά πυκνά
Η ζωή ήταν μια ιτιά και λύγισε εμπρός στον αγέρα σου
μα επανέρχομαι δριμύτερη σα μόδα των 90s
[Στροφή 3]
Περίμενε το σινιάλο και θα συναντηθούμε μόλις νυχτώσει
να μου δείξεις τα σημεία όπου οι άλλοι σου αφήσαν σημάδια
Ε λοιπόν, βγάζει μάτι
μάλλον θα έπρεπε να το καταλάβω από το βλέμμα σου,
η όλη παραπλάνηση ήταν ένα έργο τέχνης
[Ρεφραίν]
Όσο πιο πολλά λες, τόσα λιγότερα γνωρίζω
όπου παραστρατείς εγώ ακολουθώ
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, μπράβο το αγόρι μου
Ξέρεις πως το τρένο μου μπορεί να σε πάει σπίτι,
οπουδήποτε αλλού υπάρχει κενό
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, μπράβο το αγόρι μου
Όσο πιο πολλά λες, τόσα λιγότερα γνωρίζω
όπου παραστρατείς εγώ ακολουθώ
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, μπράβο το αγόρι μου
Ξέρεις πως το τρένο μου μπορεί να σε πάει σπίτι,
οπουδήποτε αλλού υπάρχει κενό
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, μπράβο το αγόρι μου
['Εξοδος]
Έπ, μπράβο το αγόρι μου
μπράβο το αγόρι μου
ναι, μπράβο το αγόρι μου
Αγάπη μου, η όλη παραπλάνηση ήταν ένα έργο τέχνης
μπράβο το αγόρι μου
Έπ, μπράβο το αγόρι μου
Εκλιπαρώ να πάρεις το χέρι μου,
ναύαγησε τα σχέδια μου, έτσι, αυτός είναι ο άνθρωπος μου
Song details
Translation details
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.