Album:
Beggars
Versuri originale
Engleză
Traducere
Spaniolă
The Weight
La Carga
Hay muchos que te dicen que te dan su amor,
Pero cuando ellos dicen "dar" quieren decir "tomar".
Merodean igual que buitres hasta un momento de apuros
Y huyen cuando la terra empieza a temblar.
Alguien puede que decir que será fiel por siempre
Luego se escapa antes de la alba
Pero no te dejaré aguantando.
Un otro puede que se quedar hasta encuentra alguien nuevo
entonces antes de que uno se dé cuenta lo desaparecerá
Pero no te dejaré aguantando.
No, yo no seré así
Y pase lo que pase, yo no te abandonaré o te dejaré,
Porque el amor es una fidelidad comprometida, no es una ardiente por un momento
Pase lo que pase, yo estaré a tu lado,
Yo no huiré, aunque la tormenta está empeorando y no hay fin a la vista.
Algunos hablan de destino, otros de suerte,
Pero pronto te despedirán
Pero no te dejaré tirado.
Porque una alianza no significa nada si no puede cargar con la carga
Y algunos no lo intentarán,
Pero no te dejaré tirado.
Yo no te dejaré preguntando por qué.
Y pase lo que pase, yo no te abandonaré o te dejaré,
Porque el amor es una fidelidad comprometida, no es una ardiente por un momento
Pase lo que pase, yo estaré a tu lado,
Yo no huiré, aunque la tormenta está empeorando y no hay fin a la vista.
Y las tormentas seguramente vendrán,
Pero amor verdadero es una elección tú debes hacer y tú eres quien
que yo pretendí mi corazón de amarte
Por mi vida, yo te juro que lo llevaré a cabo.
Y pase lo que pase, yo no te abandonaré o te dejaré,
Porque el amor es una fidelidad comprometida, no es una ardiente por un momento
Pase lo que pase, yo estaré a tu lado,
Yo no huiré, aunque la tormenta está empeorando y no veo un fin.
Y pase lo que pase, yo no te abandonaré o te dejaré,
Porque el amor es una fidelidad comprometida, no es una ardiente por un momento
Pase lo que pase, yo estaré a tu lado,
Yo no huiré, aunque la tormenta está empeorando y no hay fin a la vista.
Song details
Translation details
Thrice TOP 3
Despre traducător
EsotericversesMembru
Contribuție
- 28 traduceri
- 47 cântece
- i s-a mulţumit de 29 de ori
- a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru
- a lăsat 3 comentarii
- a adăugat 8 artiști
NativEngleză
FluentEngleză
BeginnerAmerican Sign Language, Olandeză, Franceză, Gaelic (Irish Gaelic), Germană, Italiană, Portugheză, Română, Spaniolă, Gaelic (Scottish Gaelic)
Please forgive me for errors in my work, I'm still new to translation