Album:
Way of Difference
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Transliteraţie
Way of Difference
逢いたくて 逢えなくて
長すぎる夜に光りを探しては 独りたたずんでいる
誰ひとり 優しさと強さがなければ生きては行けないと
教えてくれたのは 去り行くあなたでした
行き先はそれぞれに違う事
初めから知っていた二人だね
それなのに あなたに触れる日は
いつも永遠を感じていたんだ
めぐり逢い どれくらい経ったかな?
苦手な笑顔もうまくなったかな?
それからの2人はいつも一緒だった
そして順に大人になった
待ちわびて 待ちわびて
大切な季節にそそぐ想い出は あなたで溢れている
恋しくて 恋しくて どれほどの勇気 あなたがくれただろう
今も抱きしめている
傷つけ合わずにはいられずに
その痛み互いで治しあっていた
何もかもが無駄に見えたあの日々が
今は愛しくて 愛しくて
愛を探し、愛に迷い、愛を知り
どこか似てるあなたの胸にいる
かたわらにゆずれない夢がほら
二人をもっと大人に変えた
逢いたくて 逢えなくて
長すぎる夜に光りを探しては 独りたたずんでいる
誰ひとり 優しさと強さがなければ生きては行けないと
教えてくれたのは 去り行くあなたでした
こんな風に木漏れ日の中にいると
別れさえも美しく思えるから
悲しみを忘れてしまうことで
人はきっと強くなれるから
もうすぐ 此処にも雪が降り積もり 世界を白く染めるまで
もう少しだけ…
待ちわびて 待ちわびて
大切な季節にそそぐ想い出は あなたで溢れている
恋しくて 恋しくて どれほどの勇気 あなたがくれただろう
今も抱きしめている
逢いたくて 逢えなくて
長すぎる夜に光りを探しては 独りたたずんでいる
誰ひとり 優しさと強さがなければ生きては行けないと
教えてくれたのは 去り行くあなたでした
行き先は違うこと 初めから知っていた二人だね
Way of Difference
Aitakute aenakute
Nagasugiru yoru ni hikari wo sagashite wa hitori tatazundeiru
Darehitori yasashisa to tsuyosa ga nakereba ikite wa yukenai to
oshietekureta no wa sariyuku anata deshita
Yukisaki wa sorezore ni chigau koto
hajime kara shitteita futari da ne
Sore na no ni anata ni fureru hi wa
itsumo eien wo kanjiteitanda
Meguriai dore kurai tatta ka na?
Nigattena egao mo umakunatta ka na?
Sore kara no futari wa itsumo issho datta
Soshite jun ni otona ni natta
Machiwabite machiwabite
Taisetsuna kisetsu ni sosogu omoide wa anata de afureteiru
Koishikute koishikute dore hodo no yuuki anata ga kureta darou
Ima mo dakishimeteiru
Kitsukeawazu ni wa irarezu ni
Sono itami tagai de naoshiatteita
Nanimo kamo ga muda ni mieta ano hibi ga
Ima wa itoshikute itoshikute
Ai wo sagashi, ai ni mayoi, ai wo shiri
Dokoka niteru anata no mune ni iru
Katawara ni yuzurenai yume ga hora
Futari wo motto otona ni kaeta
Aitakute aenakute
Nagasugiru yoru ni hikari wo sagashite wa hitori tatazundeiru
Darehitori yasashisa to tsuyosa ga nakereba ikite wa yukenai to
oshietekureta no wa sariyuku anata deshita
Konna fuu ni komorebi no naka ni iru to
wakare sae mo utsukushiku omoeru kara
kanashimi wo wasureteshimau koto de
hito wa kitto tsuyoku nareru kara
Mou sugu koko ni mo yuki ga furitsumori sekai wo shiroku somaru made
mou sukoshi dake...
Machiwabite machiwabite
Taisetsuna kisetsu ni sosogu omoide wa anata de afureteiru
Koishikute koishikute dore hodo no yuuki anata ga kureta darou
Ima mo dakishimeteiru
Aitakute aenakute
Nagasugiru yoru ni hikari wo sagashite wa hitori tatazundeiru
Darehitori yasashisa to tsuyosa ga nakereba ikite wa yukenai to
oshietekureta no wa sariyuku anata deshita
Yukisaki wa chigau koto hajime kara shitteita futari da ne
Song details
Translation details
GLAY TOP 3
Despre traducător
RezzExpert
Contribuție
- 264 traduceri
- 96 transliterații
- 247 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 2026 de ori
- a rezolvat 54 de cereri a ajutat 37 membri
- transcris 3 songs
- a adăugat 11 expresii
- a explicat 21 expresii
- a lăsat 487 comentarii
- added 30 artists
NativSpaniolă
FluentEngleză
BeginnerFranceză, Japoneză
3
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!