De-asemenea interpretat de către:
Album:
Rubber Soul (1965)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Rusă
Wait
Жди
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Долго пришлось ждать
Опять, иду домой
Я далеко был
И жил мыслью одной
Жди,
Скоро я вернусь к тебе
Мы забудем слезы бед
Хочу сказать, чтоб тебе знать,
Что я был верен, как иначе жить,
Раз знаешь ты - ждешь, и мечты -
Никак нельзя нам их забыть
Но не жди если сил нет,
Забудь обет,
Но если сильна, должна
Ждать много лет
Жди,
Скоро я вернусь к тебе,
Мы забудем слезы бед
Долго пришлось ждать,
Опять, иду домой,
Я далеко был
И жил мыслью одной
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to Dr_Igor
The Beatles TOP 3
Despre traducător
Dr_IgorGuru
Contribuție
- 1203 traduceri
- 1 transliteration
- 5348 cântece
- 46 collections
- i s-a mulţumit de 7543 de ori
- a rezolvat 36 de cereri a ajutat 26 membri
- transcris 19 songs
- a adăugat 8 expresii
- a explicat 9 expresii
- a lăsat 8686 comentarii
- added 694 artists
NativRusă
FluentEngleză, Ebraică, Rusă
AdvancedSpaniolă
BeginnerFranceză, Italiană, Portugheză
1