Versuri originale
Olandeză
Traducere
Germană
Vrienden
Freunde
Ich rufe genau zur richtigen Zeit an
Du bist zufällig allein
Das zeigt nur, wie gut ich dich kenne
Ach Freund, du musst mitkommen
So vergehen die Jahre
Manchmal sind es schon Monate
Ich muss nicht jeden Tag hingehen, aber mein Freund, komm trotzdem
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, nicht wenn du weinst, nicht wenn du lachst
Der Wohnwagen ist auf dem Weg in die Stadt und du bist zufällig allein
Ich will raus, wir arbeiten zu hart, also gehen wir
An dem Tisch, der einmal uns gehörte
Ah, wir haben dort gelebt
Und morgen, das ist erst morgen, haben wir noch viel Zeit
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, nicht wenn du weinst, nicht wenn du lachst
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, das ist alles, was von dir erwartet wird
Mit Bryan und Bram mit Ed und Jules,
Angelo, Teun und Hans
JW und Steef mit Marc, Martijn
Pepijn und Hein und Frans
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, nicht wenn du weinst, nicht wenn du lachst
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, das ist alles, was von dir erwartet wird
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, nicht wenn du weinst, nicht wenn du lachst
Wir sind mit Freunden zusammen, nur mit Freunden
Halte dich nicht zurück, das ist alles, was von dir erwartet wird
Song details
Translation details
Give a shoutout to JennyF
Guus Meeuwis TOP 3
Despre traducător
JennyFExpert
Contribuție
- 210 traduceri
- 114 cântece
- i s-a mulţumit de 1136 de ori
- a rezolvat 64 de cereri a ajutat 43 membri
- a transcris 41 cântece
- a adăugat 15 expresii
- a explicat 25 expresii
- a lăsat 62 comentarii
- added 32 annotations
- a adăugat 10 artiști
NativGermană
FluentEngleză, German (Austrian/Bavarian)
AdvancedOlandeză
IntermediateSpaniolă
BeginnerItaliană
1