Album:
D'eux (1995)
Versuri originale
Franceză
Traducere
Portugheză
Vole
Voe
Voe voe, pequena asa
Minha querida, minha pomba
Vá para longe, vá serena
Não deixe nada te prender
Se junte ao céu
Nos deixe na terra
Deixe este pobre casaco
Mude de universo
Voe, voe, pequena irmã
Voe meu anjo, minha dor
Deixe seu corpo e nos deixe
Para finalmente parar a dor
Vai se unir a outra praia
De flores e risadas
O que você quis tanto
A vida de uma criança
Voe, roube meu amor
Porque está muito pesado
Porque nada alivia sua dor
Voe para sua última viagem
Deixe suas horas exaustantes
Voe, você tem força
Se torne uma brisa, seja um pombo
Pra você voar para longe
Voe, voe, pequena chama
Meu anjo, minha alma
Deixa sua pobre pele
Vai redescobrir a luz
Song details
Translation details
Céline Dion TOP 3
Despre traducător
kyonauteModerator
Contribuție
- 653 traduceri
- 286 cântece
- i s-a mulţumit de 1354 de ori
- a rezolvat 72 de cereri a ajutat 58 membri
- transcris 5 songs
- a adăugat 11 expresii
- a explicat 11 expresii
- a lăsat 304 comentarii
- added 61 artists
NativPortugheză
AdvancedFranceză
IntermediateDaneză, Olandeză, Engleză, Germană, Spaniolă, Suedeză
BeginnerAfricană, Breton, Finlandeză, Norvegiană, Rusă
1
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.