Album:
The Stranger (1977)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Română
Vienna
Viena
Ia-o mai încet, copil nebun,
Eşti atât de ambiţios pentru un tânăr,
Dar dacă eşti aşa de deştept atunci spune-mi de ce
Îţi e încă aşa de frică?
Unde arde, de ce te grăbeşti aşa?
Ai face bine să te linişteşti înainte să-ţi consumi toată energia,
Ai atâtea de făcut şi numai
Atât de multe ore într-o zi.
Dar ştii că atunci când adevărul e spus
Poţi obţine ce vrei
Sau poţi îmbătrâni.
O să mori înainte să ajungi la jumătatea drumului,
Când ai să înţelegi? Viena te aşteaptă.
Ia-o mai încet, te descurci,
Nu poţi fi tot ceea ce vrei înainte să-ţi vină rândul,
Deşi este atât de romantic să te afli la un hotar în seara asta
Păcat, e viaţa pe care o trăieşti,
Eşti atât de entuziasmat încât ai uitat ce îţi trebuie
Deşi poţi înţelege când greşeşti
Ştii că nu poţi mereu şti când ai dreptate (ai dreptate)
Ai pasiune, ai mândrie,
Dar nu ştii că doar proştii sunt mulţumiţi?
Visează înainte, dar să nu crezi că toate visurile se vor adeveri
Când ai să înţelegi? Viena te aşteaptă.
Ia-o mai încet, copil nebun,
Ia telefonul din furcă şi dispari pentru o vreme,
E-n regulă, îţi permiţi să pierzi o zi sau două
Când ai să înţelegi? Viena te aşteaptă.
Dar ştii că atunci când adevărul e spus
Poţi obţine ce vrei
Sau poţi îmbătrâni.
O să mori înainte să ajungi la jumătatea drumului,
De ce nu înţelegi? Viena te aşteaptă.
Când ai să înţelegi? Viena te aşteaptă.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Billy Joel TOP 3
Despre traducător
licorna.din.visModerator Retras
Contribuție
- 2327 traduceri
- 1 transliteration
- 1048 cântece
- i s-a mulţumit de 43180 de ori
- a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri
- transcris 6 songs
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 1090 comentarii
- added 146 artists
NativRomână
FluentEngleză, Franceză
AdvancedEngleză
IntermediateFranceză, Latină
BeginnerItaliană, Spaniolă
15