Album:
How to Dismantle an Atomic Bomb (2004)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Vertigo
Vertige
Un, deux, trois, quatorze!
(Montez le son, capitaine!)
La lumières diminue, il fait noir
La jungle est ta tête
Elle ne peut pas gouverner ton coeur
Un sentiment tellement
Plus fort qu'une pensée
Tes yeux sont écarquillés et bien
Que ton âme ne puisse pas être achetés
Ton esprit peut s'égarer
Bonjour bonjour
(Allô)
Je suis dans un endroit appelé Vertige
(Où est-il?)
C'est tout ce que je souhaiterais ne pas savoir
Sauf que tu me donnes quelque chose
Que je peux ressentir, ressentir
La nuit est pleine de trous
Alors que les balles déchirent le ciel
D'encre avec de l'or
Elles scintillent tandis que
Les garçons jouent du rock 'n roll
Ils savent qu'ils ne peuvent pas danser
Au moins ils le savent
Je ne peux pas supporter le rythme
Je demande le chèque
La fille aux ongles cramoisis
A Jésus autour du cou
Se balançant au rythme de la musique
Se balançant au rythme de la musique
Bonjour bonjour
(Allô)
Je suis dans un endroit appelé Vertige
(Où est-il?)
C'est tout ce que je souhaiterais ne pas savoir
Sauf que tu me donnes quelque chose
Que je peux ressentir, ressentir
Tout ceci, tout ceci pourrait t'appartenir
Tout ceci, tout ceci pourrait t'appartenir
Tout ceci, tout ceci pourrait t'appartenir
Donne-moi simplement ce que je veux
Et personne ne sera blessé
Bonjour bonjour
(Allô)
Nous sommes dans un endroit appelé Vertige
(Où est-il?)
La lumière diminue et tout ce que je sais
Est que tu me donnes quelque chose
Je peux sentir ton amour m'apprendre comment
Ton amour m'apprend comment
Comment m'agenouiller, m'agenouiller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Despre traducător
crimson_anticsModerator Retras
Contribuție
- 9280 traduceri
- 90 transliterații
- 6456 cântece
- i s-a mulţumit de 31683 de ori
- a rezolvat 2066 de cereri a ajutat 503 membri
- transcris 11 songs
- a adăugat 34 expresii
- a explicat 14 expresii
- a lăsat 3076 comentarii
- added 349 artists
NativFranceză
FluentEngleză, Germană
AdvancedSpaniolă
IntermediateCehă, Portugheză, Rusă, Suedeză
BeginnerBelarusă, Bulgară, Greacă, Nepaleză, Poloneză
2
Comentarii 1
A missing verse, '(Turn it up loud, captain)', was added to the lyrics - please check if it's present in your translation. If its not, consider updating it and including that verse.