Album:
Fallen
Versuri originale
Norvegiană
Traducere
Daneză
Valen
Valen
Kom død, kære død;
giv mig løsning på alle gåder;
giv mig nøgle og tryllestav,
knytt op verdens knob.
Hvorfor i døden, min ven, og der alene?
Hvorfor i glemselens flod du dykker?
Hvorfor i mørket, min ven, og der alene,
søger du lysets venlige varme?
Lad mig åbne det låste rom,
lad mig riste de skjulte runer,
lad mig kaste mit spyd,
midt i trollets kolde hjerte.
Hvorfor i døden, min ven, og der alene?
Hvorfor i glemselens flod du dykker?
Hvorfor i mørket, min ven, og der alene,
søger du lysets venlige varme?
Døden var her først.
Glemselen sejrer til slut.
Mørket fødte lyset.
Hvad mere vil du vide?
Død, kære død! Død, min død!
Glemselen har taget mig.
Mørket har sænket sig for altid.
Hvad mere kan jeg vide?
Kom død, kære død;
giv mig løsning på alle gåder;
giv mig nøgle og tryllestav,
løsn op verdens låste luger.
Døden var her først.
Glemselen sejrer til slut.
Mørket fødte lyset.
Hvad mere vil du vide?
Død, kære død! Død, min død!
Glemselen har taget mig.
Mørket har sænket sig for altid.
Hvad mere kan jeg vide?
Song details
Translation details
Burzum TOP 3
Despre traducător
somethingswellGuru
Contribuție
- 1989 traduceri
- 8 transliterații
- 1345 cântece
- i s-a mulţumit de 3883 de ori
- a rezolvat 678 de cereri a ajutat 272 membri
- transcris 11 songs
- a adăugat 19 expresii
- a explicat 21 expresii
- a lăsat 176 comentarii
- added 5 annotations
- added 47 subtitles
- added 224 artists
NativEngleză
AdvancedFaroese, Norvegiană
IntermediateDaneză, Italiană, Rusă
BeginnerFinlandeză, Islandeză, Spaniolă, Ucraineană
2
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.