Arsen Dedić

Una

Arsen Dedić

traducere în Engleză

2

Album:

Provincija (1984)

Versuri originale

Croată

Traducere

Engleză

Una

Una

Night cities empty

Seas without lighthouses

I lived eternally

Tha harsh soldier life

From the beginning of the storms

And the loneliness's and winters

But I gathered bearly

This little I have

(Chorus)

Una, Una

I've been to worst schools

I look at the world differently

Actually, I never even was

Twenty five, your twenty five

Neither the light on the face

Nor a tear in the eye

For the one who has once crossed

The dark deep water

I could handle again

To be knocked or risen

I must not love you

Years are getting hold of me

Song details

Translation details

submitted on 30 Oct 2017 - 22:54

Adaugat ca răspuns la cererea

Give a shoutout to M de Vega

Traduceri

Engleză Portugheză

Arsen Dedić TOP 3

Ne daj se Ines

Ne daj se Ines

Odlazak

Odlazak

Sve što znaš o meni

Sve što znaš o meni

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Request translation

Despre traducător

Contribuție

5917 traduceri
2 transliterații
1188 cântece
1 colectie
i s-a mulţumit de 19784 de ori
a rezolvat 3463 de cereri a ajutat 445 membri
a transcris 349 cântece
a adăugat 7 expresii
a explicat 4 expresii
a lăsat 1400 comentarii
added 58 annotations
added 94 artists

NativCroată

FluentEngleză

IntermediateGermană, Italiană, Spaniolă

BeginnerBulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă