Versuri originale
Coreeană
Traducere
Thailandeză
Twinkle
เปล่งประกาย
เปล่งประกาย เจิดจรัส
เปล่งประกาย ระยิบระยับ
แม้จะซ่อนไว้ก็ยังเปล่งประกาย ทำไงดีล่ะ
โดดเด่นอย่างไม่เกรงใจใคร
แม้จะปกปิดก็แล้ว
แต่ฉันก็เปล่งประกายชัดเจน
คนอื่น ๆ ไม่ว่าใครก็ตาม
ต่างก็ชอบฉันที่เปล่งประกายคนนี้
ต้องระวังให้ถึงที่สุดเลย
คนที่ขโมยอัญมณีไปก็คือเธอไม่ใช่รึไงล่ะ
คอยเฝ้าระวังสิ่งรอบข้างฉันตลอดเวลา
โคจรอยู่แค่รอบ ๆ ตัวฉัน
อย่าละสายตาไปจากฉัน
จงหลงในเสน่ห์ของฉันซะ
แม้จะซ่อนไว้ก็ยังเปล่งประกาย ทำไงดีล่ะ (เปล่งประกายเจิดจรัสแบบนี้ ทำไงดีล่ะ)
โดดเด่นอย่างไม่เกรงใจใคร (โดดเด่น ดึงดูดทุกสายตา)
แม้จะปกปิดก็แล้ว
แต่ฉันก็เปล่งประกายชัดเจน
ฉันคือโลกอันลึกลับ
เธออาจถึงขั้นหลงลืมเวลาไปเลย
แม้จะลืมตาตื่นขึ้นในตอนเช้า
ความฝันก็จะยังดำเนินต่อไป
ฉันแต่งตัวสวย ๆ ก็เพื่อเธอ
ฉันอยากจะเปล่งประกายงดงามให้มากกว่านี้
ทำไมถึงเป็นเธอคนเดียวที่ไม่รับรู้
คุณค่าที่แท้จริงของฉันล่ะ
แม้จะซ่อนไว้ก็ยังเปล่งประกาย ทำไงดีล่ะ (แม้จะซ่อนไว้ก็ยังเปล่งประกายฉายแสง)
โดดเด่นอย่างไม่เกรงใจใคร (โดดเด่นไม่เกรงใจใคร)
แม้จะปกปิดก็แล้ว
แต่ฉันก็เปล่งประกายชัดเจน
นิ่งเฉยสุด ๆ หน้าด้านหน้าทนซะเหลือเกิน
คนอื่นเขาปรารถนาถึงฉัน ต่อแถวกันยาวเหยียดไม่เห็นปลายแถวเลยนะ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะนิ่งได้ถึงขนาดนี้
ฉันคือดวงดาวที่ร่วงลงมาจากท้องฟ้าเลยเชียวนะ
แม้จะซ่อนไว้ก็ยังเปล่งประกาย ทำไงดีล่ะ
โดดเด่นอย่างไม่เกรงใจใคร (โดดเด่น ดึงดูดทุกสายตา)
แม้จะปกปิดก็แล้ว (แม้จะปกปิดก็แล้ว)
แต่ฉันก็เปล่งประกายชัดเจน
ฉันคือบุคคลเปล่งประกายของเธอ มองมาที่ฉันนี่
มองไปไหน มองที่ฉัน (มองมาที่ฉันสิ)
แม้จะอยู่ในชุดไร้สีสัน (แม้จะอยู่ในชุดอึมครึมไม่สดใส)
ฉันก็ยังเปล่งประกาย (ฉันเปล่งประกาย)
แม้จะซ่อนไว้ก็ยังเปล่งประกาย ทำไงดีล่ะ (ฉันเปล่งประกาย ทำไงดีล่ะ)
โดดเด่นอย่างไม่เกรงใจใคร (โดดเด่น ดึงดูดทุกสายตา)
แม้จะปกปิดก็แล้ว
แต่ฉันก็เปล่งประกายชัดเจน
เธอก็รู้นี่ว่าฉันน่ะ ป-เปล่งประกาย
Song details
Translation details
MattsunSanAddict
submitted on 12 Ian 2023 - 00:35
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Girls' Generation-TTS TOP 3
Despre traducător
MattsunSanAddictMaster
Contribuție
- 1335 traduceri
- 40 transliterații
- 218 cântece
- 2709 mulțumiri
- a rezolvat 67 de cereri a ajutat 41 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 9 expresii
- a lăsat 170 comentarii
- added 31 annotations
- a adăugat 14 subtitrări
- added 53 artists
NativThailandeză
FluentThailandeză
IntermediateEngleză
BeginnerJaponeză, Coreeană
