Album:
TWICEcoaster: line 1(2016)
Versuri originale
Coreeană, Engleză
Traducere
Engleză
TT
TT
I can’t do this, I can’t do that
I’m just looking at you ba-ba-ba-baby
I dream every day
That I’m calling your name informally, baby
But we still don’t know each other
Whatever you wear, it’s beautiful
In the mirror, we’re throwing a
Fashion show show
This time, I’m gonna talk talk first
But it’s just a promise, every time
Nanananananana
I start to hum but without knowing
I feel like crying
I don’t think this is right, I don’t think this is me
I love you so much
I think I’ve already grown up
And this is how I feel
But why can’t I do what I want?
The more I try to push you out
The more I get attracted to you, baby
I’m like TT
Just like TT
You don’t even know my heart, it’s too much, too much
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
People say they don’t get it
They say I’m not acting how I look
But nothing comforts me, ba-ba-ba-baby
I think I’ll go crazy
Why am I hungry…
…at a time like this?
All day, I’m eating
Bad bad bad, I’m just hitting my poor doll
I sit and lie down all day
Time keeps passing
Why does my skin look so gray?
I keep wanting to get mad
My mom keeps annoying me, why? Why? Why? Why? Why?
Nanananananana
I start to hum but without knowing
I think I’ll get upset, I think I’ll get mad
I’m not usually like this
I love you so much
I think I’ve already grown up
And this is how I feel
But why can’t I do what I want?
The more I try to push you out
The more I get attracted to you, baby
I’m like TT
Just like TT
You don’t even know my heart, it’s too much, too much
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
Do you know how I’m like this?
Please don’t disappear like this
This time, I’m gonna talk talk first
But it’s just a promise, every time
I think I’ve already grown up
And this is how I feel
But why can’t I do what I want?
The more I try to push you out
The more I get attracted to you, baby
I’m like TT
Just like TT
You don’t even know my heart, it’s too much, too much
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
Song details
Translation details
MattsunSanAddict
submitted on 13 Mai 2023 - 18:44
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Comentariile autorului:
This translation is not mine. Credit goes to popgasa.
Despre traducător
MattsunSanAddictMaster
Contribuție
- 1335 traduceri
- 40 transliterații
- 218 cântece
- i s-a mulţumit de 2699 de ori
- a rezolvat 67 de cereri a ajutat 41 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 9 expresii
- a lăsat 170 comentarii
- added 31 annotations
- a adăugat 14 subtitrări
- added 53 artists
NativThailandeză
FluentThailandeză
IntermediateEngleză
BeginnerJaponeză, Coreeană
