Versuri originale
Spaniolă
Traducere
Franceză
Tirano
Tyran
Dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
J'ai entendu les alarmes
Elles sonnaient si violemment
Tu serais un tyran
Si je te donnais tu pouvoir
Tu me l'arracherais des mains
Regarde-moi dans les yeux
Ton silence vaut de l'or
Quand le monde est désarmé
Tu es ma paix, mon calme
Tout autour
Un caléïdoscope, c'est ainsi qu'est ton amour
Je ne veux pas redescendre
Elève-moi plus, et plus, et plus
Et plus, et plus
Tu veux dominer
Que ferais-tu avec de l'autorité?
Je ne veux pas redescendre
Elève-moi plus, et plus, et plus
Et plus, et plus
Tu as des salopes de tous les côtés
Je me suis cachée pour un moment
Tu m'a juré de te faire oublier du monde[1]
Si mon corps était tien
D'abord regardez, regardez, regardez-le (regardez-le, regardez-le)
Papa est riche, papa est beau (papa est beau)
Le monde veut perdre le contrôle
Tout ce que nous faisons c'est de lui dire que non (lui dire adieu)
Tout autour
Un caléïdoscope, c'est ainsi qu'est ton amour
Je ne veux pas redescendre
Elève-moi plus, et plus, et plus
Et plus, et plus
Tu veux dominer
Que ferais-tu avec de l'autorité?
Je ne veux pas redescendre
Elève-moi plus, et plus, et plus
Et plus, et plus
Dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-moi qui pourrait le dire, bébé (bébé)
Tu me rends malade, me rends fou (tellement fou)
À cause de toi je fais ce que j'étais, à cause de toi je retourne à ce que j'étais
Je te laisse à ce que tu étais (il te disent toujours)
Mais ils te disent tout le temps (te disent tout le temps)
Que je traîne dans le quartier avec elle en faisant les femmes tomber amoureuses
Ils ne te disent jamais (ne te disent jamais)
Que tu es celle que je veux à mon côté, yeah
Tout autour
Un caléïdoscope, c'est ainsi qu'est ton amour
Je ne veux pas redescendre
Elève-moi plus, et plus, et plus
Et plus, et plus
Tu veux dominer
Que ferais-tu avec de l'autorité?
Je ne veux pas redescendre
Elève-moi plus, et plus, et plus
Et plus, et plus
Nous tournons en rond, en rond, en rond, nous coulons, coulons
Nous tournons en rond, en rond, en rond, nous coulons, coulons
Song details
Translation details
Chelra
submitted on 20 Apr 2019 - 17:03
Give a shoutout to Chelra
Comentariile autorului:
[1] je ne suis pas sûre de celle-là
Toute correction ou suggestion est la bienvenue^^