Versuri originale
Japoneză
Traducere
Spaniolă
旅
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう 夢を抱き締めよう
果てまで歩こうか
歩いたら必ずある効果
現代っ子の引きこもりも
元気な祖先の生き残り
自分自身を殻に閉じ込めず
広い世界に飛び込める
「行ってきます」誰もいないけど言ってみた
行ってみたい所はどこだろな
It's Like a ダーツの旅
日本全国 僕には要らないナビ
嫌な気持ち飛ばす 並木道のそよ風
スーパーナチュラルリラクゼーション
疲れた何もかもが嫌 嫌 嫌なら
のらりくらりぶらり ほら旅に出よう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな自分を発見しよう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな出会いを発展しよう
鳴らない携帯なんて意味ないか
たまには遠くに行ってみないか
鏡の前 泣いてみたり
笑ってみたりしてるよりはマシか
誰もが心に飼い馴らすカラス
ガラスの鳥籠で取り囲んでストレス
SOS出す 明日待つカラス
自由を求めて大空へFlap
歩こう歩こう歩こう
歩いて目指そう彼方にあるゴール
見える明日も 明日の明日も
たまには休もう休もう休もう
エンジン活用
出会えた You and I
最近忘れて触れ合い
何も言えないようなシャイボーイ
上がってる最高に
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな自分を発見しよう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな出会いを発展しよう
都会から田舎へ片田舎
出会って結んでく固い仲
人と交わらないことには始まらない
一人旅でも恥ずかかない
明日じゃない 明日じゃない
一秒先の未来なんて確かじゃないよ
F.R.E.S.H つまりフレッシュ
大きく吸い込めでブレス
増える興奮 上がってきたぜ
いつ始まんの
外に出りゃ発見がたくさんあるさ
偽りなんてないよ
「いつ暇になんの? 何の連絡ないまま心配です」
たまに ワガママ あるがまま
時に連絡しろパパとママに
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな自分を発見しよう
行ってきます どうか行こうか
旅に出よう 旅に出よう
出かけて新たな出会いを発展しよう
ただいま 無事戻ったよ
ゆっくりしよう ゆっくりしよう
ゆっくり休んで旅の疲れ取ろう
ただいま 無事戻ったよ
ゆっくりしよう ゆっくりしよう
ゆっくり休んで旅の疲れ取ろう
Viaje
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje, vayamos a por nuestros sueños
¿Caminarías hasta el final?
Si caminas, debe ser efectivo de alguna manera
Los niños de hoy en día también se aislan de la sociedad
Superviviente de ancestros sanos
No te encierres en el caparazón
Sumérgete en el inmenso mundo
"Me voy" No hay nadie más aquí, pero simplemente lo digo
Me pregunto donde estará ese lugar al que quiero ir
Es como un viaje de dardos
No necesito un navegador por todo Japón
Sensaciones desagradables de una suave brisa mientras conduzco rápido en una carretera bordeada de árboles
Relajación sobrenatural
Quizás estés cansada de todo porque odias todo
Sin rumbo y escurridizos como anguilas, ¡mira! vamos de viaje
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje
Salgamos y descubramos un nuevo yo
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje
Salgamos y tengamos nuevos encuentros
Un móvil que no suena no tiene sentido
¿Por qué no intentas ir lejos de vez en cuando?
¿En serio cosas como llorar y
reír son realmente mejores frente al espejo?
Un cuervo que todo el mundo doma en su corazón
Un cuervo en una jaula de vidrio rodeado de estrés
Un cuervo esperando el mañana para dar el SOS
Para aletear al cielo en busca de libertad
Caminemos, caminemos, caminemos
Caminemos y busquemos una meta en el otro lado
Veamos el mañana y el mañana del mañana
De vez en cuando, descansemos, descansemos, descansemos
Como el uso práctico de un motor
Un encuentro entre tu y yo
Una toma de contacto que olvidé recientemente
Soy como un chico tímido que no puede decir nada
Esto ha llegado a su máximo nivel
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje
Salgamos y descubramos un nuevo yo
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje
Salgamos y tengamos nuevos encuentros
De la ciudad al campo, un campo alejado,
una relación firme con la que toparse
No puede comenzar sin interactuar con los demás
Nunca te avergüences de viajar sola
Nada de mañana, nada de mañana
No estés segura del futuro ni siquiera de un segundo después
F.R.E.S.C.O, en resumen, fresco
Respira con una gran inspiración
Mi entusiasmo esta aumentando y es cada vez más alto
¿Cuando va a empezar?
Son muchos los descubrimientos que hay al salir
No miento
"¿Cuándo estás libre? Me preocupa que no mantengas algún contacto"
Solo una vez cada mucho, deberías ser egoísta
De vez en cuando, llama a papá y mamá
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje
Salgamos y descubramos un nuevo yo
Me voy, ¿nos vamos?
Vámonos de viaje, vámonos de viaje
Salgamos y tengamos nuevos encuentros
Ya hemos vuelto a casa, sanos y salvos
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
Sin prisa, descansemos y eliminemos el cansancio del viaje
Ya hemos vuelto a casa, sanos y salvos
Vamos a tomarlo con calma, vamos a tomarlo con calma
Sin prisa, descansemos y eliminemos el cansancio del viaje
Song details
Translation details
Julia Felipe