Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Idiot
L'intelligence n'est pas parmi mes plans
Je vais bien comme un idiot.
Pas ma faute, c'est mon cœur tremblant
Maudit par ce diable - Cupidon!
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to 蟻食
Despre traducător
蟻食Editor
Contribuție
- 1086 traduceri
- 477 transliterații
- 1197 cântece
- 2 colecții
- i s-a mulţumit de 3364 de ori
- a rezolvat 707 cereri
- a ajutat 308 membri
- a transcris 220 cântece
- a adăugat 19 expresii
- a explicat 22 expresii
- a lăsat 839 comentarii
- added 139 annotations
- a adăugat 16 subtitrări
- a adăugat 209 artiști
FluentEngleză, Rusă
IntermediateIdiş
1