Album:
Spor
Versuri originale
Faroese
Traducere
Engleză
Stormar
Gloym meg ei
Tá eg eri farin
Burtur frá hesi vøkru verð
Gloym meg ei
Ger meg til eitt minni
Sum tú kanst hava tætt við tína lið
Ver hjá mær tá náttin gerst kvirr
Halt um meg tá eg stúri
Finn mær veg har eg kann finna frið
Tá stormar herja á meg
Var eg her
Minnist tú meg
Havi eg sett míni spor
Hita meg tá kuldin tekur yvir
Vak meg tá dreymar fanga meg
Storms
Don't forget me
When I'm gone
Far from this beautiful world
Don't forget me
Keep me as a memory
Which you can hold tight by your side
Be with me when the night grows quiet
Hold me when I'm anxious
Show me the way when I can't find peace
When storms ravage me
Was I here
Do you remember me
I've left my tracks
Keep me warm when the cold takes over
Wake me when dreams take me
Song details
Translation details
Elinborg TOP 3
Despre traducător
somethingswellGuru
Contribuție
- 1990 traduceri
- 8 transliterații
- 1346 cântece
- 3904 mulțumiri
- a rezolvat 678 de cereri a ajutat 272 membri
- transcris 11 songs
- a adăugat 19 expresii
- a explicat 21 expresii
- a lăsat 177 comentarii
- added 5 annotations
- added 47 subtitles
- added 225 artists
NativEngleză
AdvancedFaroese, Norvegiană
IntermediateDaneză, Italiană, Rusă
BeginnerFinlandeză, Islandeză, Spaniolă, Ucraineană
3
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.